1
00:00:20,105 --> 00:00:21,940
(車のエンジンが作動中)
2
00:01:26,671 --> 00:01:30,550
安倍:カントは、人間の理性は次のようなものによって悩まされていると言いました。
無視できない疑問
3
00:01:30,675 --> 00:01:32,761
しかし、答えることもできません。
4
00:01:33,011 --> 00:01:35,096
それでは、ここで何を話しているのでしょうか?
5
00:01:35,221 --> 00:01:37,348
道徳?選択しますか？
6
00:01:37,807 --> 00:01:41,227
人生のランダム性?
美学？殺人？
7
00:01:46,524 --> 00:01:49,194
ジル:エイブは気が狂っていたと思います
最初から。
8
00:01:49,444 --> 00:01:52,322
それはストレスによるものでしょうか?それは怒りでしたか？
9
00:01:52,489 --> 00:01:56,868
彼は自分が見たものに嫌悪感を抱きましたか?
人生の終わりのない苦しみとして?
10
00:01:57,327 --> 00:01:58,703
それとも単に退屈していたのですか
11
00:01:58,870 --> 00:02:01,956
無意味さによって
日常生活の中でどうですか？
12
00:02:02,207 --> 00:02:05,335
彼はとても面白かったです。
そして違います。
13
00:02:05,627 --> 00:02:06,878
そして話し上手です。
14
00:02:07,045 --> 00:02:09,881
そして彼はいつでもできる
言葉で問題を曖昧にする
15
00:02:10,840 --> 00:02:12,634
安倍: どこから始めますか?
16
00:02:12,801 --> 00:02:14,886
ご存知の通り、実存主義者たち
何も起こらないと感じる
17
00:02:15,053 --> 00:02:17,555
絶対的などん底に陥るまで
18
00:02:17,722 --> 00:02:20,225
まあ、私が行ったときに言ってみましょう
ブレイリン大学で教えるため
19
00:02:20,391 --> 00:02:22,894
感情的には、私はザブリスキーポイントにいました。
20
00:02:23,061 --> 00:02:27,524
もちろん、私の評判、
あるいは、評判が先に立ったと言うべきでしょうか。
21
00:02:28,399 --> 00:02:31,069
ジョー: エイブ・ルーカスがそうなると聞いています
この夏から学部に加わります。
22
00:02:31,236 --> 00:02:32,362
ジュディ：本当ですか？
23
00:02:32,529 --> 00:02:35,240
バイアグラを入れるべきだ
哲学科へ。
24
00:02:35,532 --> 00:02:37,742
彼は本当に面白い人で、
しかし彼は完全に疲れ果てているように見える。
25
00:02:37,909 --> 00:02:39,160
でも、焼けたような見た目が好きなんです。
26
00:02:39,285 --> 00:02:40,328
ああ、なんと、私もです。
27
00:02:40,453 --> 00:02:42,664
そうですね、彼には浮気があります
彼の生徒の何人かと一緒だった、と私は聞きました。
28
00:02:42,914 --> 00:02:45,208
- 本当に？
- ええ、いっぱいみたいに... ええ。
29
00:02:45,708 --> 00:02:47,669
エイブ・ルーカスが教えている
私の倫理戦略クラス
30
00:02:47,836 --> 00:02:48,878
夏期講習に向けて。
31
00:02:49,045 --> 00:02:50,588
- 彼の論文を読んだことがありますか?
- うーん、うーん。
32
00:02:50,755 --> 00:02:52,882
彼はとても過激です。
とても独創的です。
33
00:02:53,049 --> 00:02:54,425
本当にあなたは彼を愛するか憎むかのどちらかです。
34
00:02:54,592 --> 00:02:56,386
フェイ・コーエンは彼を知っている人を知っています、
35
00:02:56,553 --> 00:03:01,432
しかし彼女は言う、彼は重度のうつ病を患っていた
妻が彼のもとを去ったとき。
36
00:03:01,599 --> 00:03:03,726
その話は、
彼女は彼の親友と一緒に逃げた。
37
00:03:03,893 --> 00:03:05,103
本当に？
38
00:03:05,270 --> 00:03:06,729
だって、実は、
噂で聞いたこと
39
00:03:06,896 --> 00:03:08,439
彼は故障していましたか
彼の親友が殺されたとき。
40
00:03:08,606 --> 00:03:11,067
彼はイラクのテレビクルーだった
そして彼は斬首されました。
41
00:03:11,234 --> 00:03:12,944
それが本当なら凄惨じゃないですか？
42
00:03:13,111 --> 00:03:16,030
イエス、私はその男にまだ会ったことがありません、
そして私はすでに嫉妬しています。
43
00:03:16,197 --> 00:03:19,033
（くすくす笑い）嫉妬？
あなたが嫉妬しているのが大好きです。
44
00:03:19,200 --> 00:03:20,618
それが私に望まれているように感じさせます。
45
00:03:20,785 --> 00:03:23,121
ああ、神様、心配する必要はありません。
キャンパスにいる誰もがあなたを望んでいます。
46
00:03:23,288 --> 00:03:25,582
- ああ、さあ。
- でも、私にはあなたがいます。
47
00:03:26,207 --> 00:03:27,847
分からない、突然あなたのことを考えた
48
00:03:27,959 --> 00:03:30,712
魔法にかかってしまう
カリスマ教授の...
49
00:03:30,879 --> 00:03:34,549
ああ、神様、心配する必要はありません。
私はあなたの魔法にかかっているのです。
50
00:03:35,550 --> 00:03:37,927
良い。このままにしておきましょう。
51
00:03:38,094 --> 00:03:39,137
- うん？
- うーん、うーん。
52
00:03:55,653 --> 00:03:57,071
すみません。
53
00:03:57,238 --> 00:03:59,908
ええと、ジェサップ ホールがどこにあるか知っていますか?
54
00:04:00,074 --> 00:04:02,827
そう、ジェサップ・ホールがあの建物です
あそこ、赤いやつ。
55
00:04:02,994 --> 00:04:05,288
うーん、わかりました。
ありがとう。
56
00:04:07,624 --> 00:04:08,791
助手: リード博士?
57
00:04:08,958 --> 00:04:10,835
- おお。
- 助手: ルーカス教授。
58
00:04:11,252 --> 00:04:14,505
- ルーカス教授、ブレイリンへようこそ。
- ありがとう。
59
00:04:15,673 --> 00:04:17,508
- 大丈夫ですか？
- はい。
60
00:04:18,801 --> 00:04:22,597
-長旅だったと思います。
- うーん、うーん。そう、そうでした。
61
00:04:23,181 --> 00:04:25,183
- そうですね...
- ありがとうございます。
62
00:04:25,767 --> 00:04:27,518
春学期も終わったばかりですが、
63
00:04:27,685 --> 00:04:30,688
そして夏はいつもブレイリンでとても活発です。
64
00:04:31,147 --> 00:04:32,815
（ため息をついて）うーん。
65
00:04:33,107 --> 00:04:36,945
私たちは皆、あなたがここに来られてとてもうれしいです
哲学科で。
66
00:04:37,195 --> 00:04:38,821
うーん、ありがとう。
67
00:04:41,032 --> 00:04:42,367
これです。
68
00:04:42,533 --> 00:04:44,953
さて、教員宿舎
かなり広がっていますが、
69
00:04:45,119 --> 00:04:46,759
でも、あなたができることはすべてです。
70
00:04:46,829 --> 00:04:49,040
キャンパスから歩いて行ける距離にあります。
71
00:04:49,207 --> 00:04:50,875
そしてあなたはニューポートを本当に気に入るはずです。
72
00:04:51,042 --> 00:04:53,962
ここは美しいけど、大変だ
夏は少し混雑します。
73
00:04:54,128 --> 00:04:55,380
それは足かせになるかもしれません。
74
00:04:56,047 --> 00:04:59,050
小さな家なので、
でも本当に快適です。
75
00:04:59,217 --> 00:05:03,554
ああ、ここがリビングルームです
その先に小さなキッチンがあります。
76
00:05:03,888 --> 00:05:05,928
そして小さなダイニングルームもあります
そのすぐ隣にあります。
77
00:05:06,057 --> 00:05:07,183
上の階...
78
00:05:08,017 --> 00:05:09,060
こっちだよ。
79
00:05:09,560 --> 00:05:11,479
右側にバスルーム。
80
00:05:12,397 --> 00:05:16,067
そしてこちらが寝室です。
小さいですが、本当に快適です。
81
00:05:16,234 --> 00:05:18,403
そしてあそこにオフィスがあります。
82
00:05:18,569 --> 00:05:21,364
本当に気に入っていただけると思います
哲学部ですよ？
83
00:05:21,531 --> 00:05:24,242
この古い時代には、
キャンパスの美しい部分。
84
00:05:24,409 --> 00:05:25,994
そして、より現代的な翼があります。
85
00:05:26,160 --> 00:05:29,038
それは最先端のものです
科学のためのもの、
86
00:05:29,205 --> 00:05:31,040
そしてコンピューター技術、
あなたがそれに興味があるなら。
87
00:05:31,207 --> 00:05:34,919
ああ、もしあなたが去りたいなら、
プロビデンスからはわずか 45 分です。
88
00:05:35,086 --> 00:05:36,286
ありがとう。
飲み物は飲みますか？
89
00:05:36,421 --> 00:05:38,589
（くすくす笑い）ああ、違う！神様、いいえ。
90
00:05:39,173 --> 00:05:43,011
ちょっとしたカクテルレセプションがあります
6時にお迎えします。
91
00:05:43,344 --> 00:05:45,430
(不明瞭な会話)
92
00:05:45,596 --> 00:05:49,851
ご存知のとおり、あなたに言わなければなりません、
状況倫理に関するあなたのエッセイが大好きでした。
93
00:05:50,018 --> 00:05:52,437
ああ、気に入っていただけてよかったです。
94
00:05:52,603 --> 00:05:56,941
それは少し、えー、静電気を引き起こしました
Adair の哲学部門に所属。
95
00:05:58,026 --> 00:05:59,444
- こちらは私の夫、ポールです。
- やあ、調子はどう？
96
00:05:59,610 --> 00:06:02,330
- 哲学部のエイブ・ルーカスです。
- 両方: 初めまして。
97
00:06:02,405 --> 00:06:03,906
- うん。
- 調子はどう？
98
00:06:04,073 --> 00:06:05,233
もう一つお願いします。
99
00:06:05,366 --> 00:06:07,452
- それは何ですか？
- ウォッカ マティーニ、エクストラ オリーブ。
100
00:06:07,618 --> 00:06:10,121
-何かありますか？
- もちろん、もう一つ食べます。
101
00:06:10,288 --> 00:06:11,748
- え、スコッチ？
- うーん、うーん。
102
00:06:11,914 --> 00:06:13,082
- わかった。
- ありがとう。
103
00:06:13,249 --> 00:06:16,794
私はリタ・リチャーズです。
あなたがここに来られてとてもうれしいです。
104
00:06:17,879 --> 00:06:19,922
ねえ、もし退屈したら
そしてあなたは誰かに与えてほしいのです
105
00:06:20,089 --> 00:06:23,092
の本当の低さ
この大学には誰がいるの？
106
00:06:23,259 --> 00:06:24,969
教えてください。
107
00:06:26,262 --> 00:06:31,434
そこでカントは次のように主張するだろう。
真に道徳的な世界では、
108
00:06:31,976 --> 00:06:34,645
嘘をつく余地はまったくありません。
109
00:06:35,980 --> 00:06:38,107
そしてどんな小さな嘘でも
110
00:06:38,483 --> 00:06:41,611
彼の大切なものを破壊する
定言命法。
111
00:06:42,737 --> 00:06:46,074
そこで、カントはこう言うでしょう。
もし殺人者があなたの家に来たら、
112
00:06:46,407 --> 00:06:50,244
上の階に隠れている男を殺そうとしている
そして彼がどこにいるのか尋ねました、
113
00:06:50,411 --> 00:06:52,663
あなたは彼に言う義務があるでしょう。
114
00:06:53,956 --> 00:06:57,251
彼の完璧な世界では、
嘘をつくことはできませんでした。
115
00:06:58,086 --> 00:06:59,837
はい、論理はわかります
116
00:07:00,004 --> 00:07:03,174
ドアを開けたら、
ほんの少しの亀裂でも、
117
00:07:03,341 --> 00:07:05,968
あなたは世界を受け入れます
嘘は許される。
118
00:07:06,177 --> 00:07:07,470
うーん。
119
00:07:07,845 --> 00:07:11,182
わかりました、それでは、あなたはこう言うでしょう
もしナチスがあなたの家に来たとしたら、
120
00:07:11,349 --> 00:07:13,351
アンネ・フランクとその家族を隠し、
121
00:07:13,518 --> 00:07:15,686
そして誰かいるか尋ねた
屋根裏部屋にあったとあなたは言うだろう、
122
00:07:15,853 --> 00:07:18,189
(ドイツ語のアクセントを真似ています)
「ほら、 フランク人は二階にいるよ。」
123
00:07:18,356 --> 00:07:19,816
私はそれを疑う。
124
00:07:20,775 --> 00:07:23,277
違いがあるから
125
00:07:23,444 --> 00:07:26,531
理論上の哲学の世界なんてくだらない、
126
00:07:28,199 --> 00:07:30,535
そして現実の生活、知っていますか？
127
00:07:31,035 --> 00:07:33,663
現実の、厄介で、醜い人生
128
00:07:34,205 --> 00:07:37,792
それには貪欲も含まれますが、
そして憎しみ、そして虐殺。
129
00:07:40,044 --> 00:07:42,547
覚えておいてください、
もしあなたが私から他に何も学ばないなら、
130
00:07:42,713 --> 00:07:46,884
それくらいの哲学を学ぶべきだ
言葉によるマスターベーションです。
131
00:07:48,636 --> 00:07:50,388
エドガー: 彼と少しでも話しましたか?
MS。レナード: うーん。
132
00:07:50,555 --> 00:07:53,641
ご存知のように、私は彼に尋ねました
彼が私たちと一緒に食事をしたいと思ったら。
133
00:07:53,808 --> 00:07:56,144
- 私はその人のことが好きですが、彼は別の世界にいるのです...
- 彼は一人で食べるのが好きです。
134
00:07:56,269 --> 00:07:57,687
そう、彼は自分だけの世界にいるのです。
135
00:07:57,812 --> 00:07:59,063
彼は少し自分自身を守るのが好きだと思います。
136
00:07:59,230 --> 00:08:00,356
ああ、そうだね、そうだと思うよ。
137
00:08:00,523 --> 00:08:02,066
そうだ、だから、放っておいてやろう。右？
138
00:08:02,233 --> 00:08:04,360
- 時間がかかる場合があります。
- 右。
139
00:08:04,861 --> 00:08:06,863
安倍：わかりました、キェルケゴール。
140
00:08:07,196 --> 00:08:08,239
うーん...
141
00:08:08,406 --> 00:08:11,242
ご存知のように、毎日の意思決定をするとき、
142
00:08:11,742 --> 00:08:14,078
私たちには絶対的な選択の自由があります。
143
00:08:14,245 --> 00:08:17,874
よし？
何もすることも、何もすることもできません。
144
00:08:18,708 --> 00:08:23,087
そしてこの解放感
恐怖感を生み出します。
145
00:08:23,838 --> 00:08:25,506
めまいがするような感覚。
146
00:08:26,424 --> 00:08:29,093
不安は自由のめまいです。
147
00:08:29,510 --> 00:08:31,095
リタ：生徒たちはあなたのことを愛しています。
148
00:08:31,262 --> 00:08:35,266
しかし、もちろん、あなたは育てました
教授陣と眉をひそめています。
149
00:08:36,267 --> 00:08:39,187
- 教えることに落胆することはありますか？
- いいえ。
150
00:08:39,353 --> 00:08:41,272
あなたは決して自分自身に問いかけません
それは一体何ですか？
151
00:08:41,439 --> 00:08:42,440
うーん、うーん。
152
00:08:42,607 --> 00:08:46,027
別の学校、別の子供たちのグループ。
153
00:08:46,777 --> 00:08:48,196
優しい子供たち。
154
00:08:48,571 --> 00:08:50,448
うーん。平均的な子供たち。
155
00:08:51,240 --> 00:08:53,034
素晴らしいですが、ほとんどが平凡です。
156
00:08:53,159 --> 00:08:56,454
彼らはそんな人たちに成長するだろう
無知で世界を形作る人たち
157
00:08:56,621 --> 00:08:59,040
あるいは誤った情報、あるいは消極性。
158
00:09:01,626 --> 00:09:03,794
- 大丈夫ですか？
- ふーむ？
159
00:09:03,961 --> 00:09:05,755
- 大丈夫ですか？
- ええ、ええ。
160
00:09:05,922 --> 00:09:08,549
入りたいですか？
ここが私が住んでいる場所です。
161
00:09:08,716 --> 00:09:12,220
ポールはアスペンでシンポジウムに参加中です。
すごい草が生えてますね。
162
00:09:13,262 --> 00:09:15,890
- (舌打ち) また今度。
- 本気ですか？
163
00:09:17,141 --> 00:09:18,309
うん。
164
00:09:18,893 --> 00:09:21,062
ありがとう。とにかくありがとう。
会いましょう。
165
00:09:24,732 --> 00:09:28,152
明日は話し合います
現象学とフッサール。
166
00:09:28,319 --> 00:09:30,279
だから、必ず読んでくださいね？
167
00:09:30,446 --> 00:09:32,281
少し複雑になる場合があります。
168
00:09:32,490 --> 00:09:33,491
よし？
169
00:09:46,337 --> 00:09:48,422
こんにちは、私に会いたかったのですか？
170
00:09:48,631 --> 00:09:51,008
はい、あなたの論文はとても良かったです。
171
00:09:52,426 --> 00:09:54,178
- 本当に？
- はい。
172
00:09:54,428 --> 00:09:56,514
たくさんの論文を読んだのですが、
173
00:09:56,931 --> 00:09:59,016
通常、学生は単なる
彼らが読んだことを言い換えると、
174
00:09:59,183 --> 00:10:02,520
でもあなたの考えを見つけました
新鮮で見栄えが良い。
175
00:10:04,188 --> 00:10:06,440
ああ、ありがとう。
光栄です。
176
00:10:07,149 --> 00:10:12,530
言っておきますが、私は非常に影響を受けました
ランダム性と偶然についてのあなたの考え。
177
00:10:13,197 --> 00:10:16,325
まあ、真実は、
私が最も刺激的だと感じたこと
178
00:10:16,492 --> 00:10:18,661
あなたが私のアイデアに異議を唱えたときのことです。
179
00:10:18,869 --> 00:10:20,705
あなたが私の意見に反対したとき、
180
00:10:20,871 --> 00:10:24,542
あなたの主張はこうでした
合理的で独創的。
181
00:10:25,876 --> 00:10:28,713
(笑い) 今、私は赤くなっていますか？
182
00:10:29,338 --> 00:10:32,216
それは本当に大きな褒め言葉です。
ありがとう。
183
00:10:33,843 --> 00:10:37,513
えー、実は見つけたんです
あなたの本の一部
184
00:10:37,680 --> 00:10:39,724
少しわかりにくいですが、
185
00:10:39,890 --> 00:10:44,061
そして、もしあなたがいたら嬉しいです
いくつかのことを私に説明してくれるかもしれません。
186
00:10:44,228 --> 00:10:48,524
そうですね、ここから出てもいいですか、
でも窒息死する前に？
187
00:10:49,692 --> 00:10:52,987
あなたの存在観を見つけました
私にとっては暗すぎる。
188
00:10:53,154 --> 00:10:57,199
まるであったような
救いのない喜びや喜びはありません。
189
00:10:57,366 --> 00:10:58,409
わかった。
190
00:10:58,576 --> 00:11:02,371
なぜ哲学を学んでいるのですか？
それから何が欲しいですか？
191
00:11:02,580 --> 00:11:04,040
なぜなら、あなたの目標が
試して理解する
192
00:11:04,206 --> 00:11:07,168
このくだらないことは何なのか、忘れてください。
193
00:11:07,335 --> 00:11:10,838
あなたは本を書き、論文を書きます。
たくさんのことをやりましたね。
194
00:11:11,005 --> 00:11:14,884
さて、言っておきますが、振り返ってみると
あらゆるその言葉の姿勢において、
195
00:11:15,051 --> 00:11:17,470
私のグループは私たちがそうだと思っていました
とても特別なものになるでしょう。
196
00:11:17,636 --> 00:11:20,931
私はあらゆるでたらめを行進した
政治的なデモ。
197
00:11:21,098 --> 00:11:23,601
ダルフールで半年過ごしました
飢えている家族に食べ物を届ける、
198
00:11:23,768 --> 00:11:25,311
髄膜炎になってしまいます。
199
00:11:25,478 --> 00:11:27,563
- うーん。
- 私はバングラデシュにいました。
200
00:11:27,730 --> 00:11:30,250
そうだね、見たいよね
違いは、世界を救うためです。
201
00:11:30,316 --> 00:11:33,861
（ため息）でも、見ると
あなたは何と戦っているのですか...
202
00:11:34,362 --> 00:11:37,323
ヴィンテージシングルモルトはお好きですか？
飲みますか？
203
00:11:38,532 --> 00:11:40,076
ここのことですか？
204
00:11:40,993 --> 00:11:43,287
- うん。
- (くすくす笑い) 今頃?
205
00:11:43,454 --> 00:11:45,915
（くすくす笑い）いやいや、無理でした。
206
00:11:47,792 --> 00:11:50,753
ジル: そんなことできるわけがなかった
最初の会話から気づきました
207
00:11:50,920 --> 00:11:53,506
安倍首相の多くは非常に間違っていた。
208
00:11:53,798 --> 00:11:58,094
彼はとても魅力的で傷つきやすかったのですが、
そして私は彼が魅力的だと言わなければなりません。
209
00:11:58,260 --> 00:12:00,429
それが役に立ったと思います
彼は私と一緒にいると心地よく感じました。
210
00:12:00,596 --> 00:12:02,139
私はタクシーを運転しました。
211
00:12:02,348 --> 00:12:05,101
- 私はビルの便利屋でした。
- (くすくす笑う)
212
00:12:05,267 --> 00:12:07,895
エレベーターを走らせました。
でもいつも読んでます。
213
00:12:08,687 --> 00:12:11,357
いつも、いつもロシアの作家が大好きでした。
214
00:12:11,524 --> 00:12:13,776
特にドストエフスキー。
ドストエフスキーはそれを理解した。
215
00:12:15,111 --> 00:12:16,946
全部読みました。
216
00:12:17,238 --> 00:12:18,948
- 本当に？
- うーん。
217
00:12:20,032 --> 00:12:22,243
ジル: ああ、とても楽しい会話ができました
先日エイブ・ルーカスと。
218
00:12:22,410 --> 00:12:23,452
うーん。
219
00:12:23,619 --> 00:12:25,746
彼は私の論文はこうだと言いました
よく整理されていて、オリジナルです。
220
00:12:25,913 --> 00:12:26,956
- よし。
- 右？
221
00:12:27,123 --> 00:12:28,416
ええ、これがどうなるかはわかります。
222
00:12:28,582 --> 00:12:30,543
ああ、やめてください。
223
00:12:30,709 --> 00:12:33,712
彼は優秀だから魅力的だけど、
しかし彼は苦しんでいる人だ。
224
00:12:33,879 --> 00:12:36,006
完璧。すごいね、いつも君は
患者たちに惹かれるようになった。
225
00:12:36,173 --> 00:12:37,675
右？それが私たちが初めて出会った方法です。
226
00:12:37,842 --> 00:12:39,718
彼は本当に苦しんでいる人だよ、ロイ。
あなたは帯状疱疹を患っていました。
227
00:12:39,885 --> 00:12:40,970
（クスクス笑い）
228
00:12:41,137 --> 00:12:44,306
彼はトラウマを抱えていた
彼の親友がイラクで殺されたとき。
229
00:12:44,473 --> 00:12:48,102
- 彼はジャーナリストでしたが、本当に恐ろしいものでした。
- 彼は首を切り取られませんでしたか？
230
00:12:48,269 --> 00:12:50,729
首が切り落とされたのか？
いやいや、爆発だった。
231
00:12:50,896 --> 00:12:51,939
ロイ：ああ。
232
00:12:52,106 --> 00:12:55,693
神様、人々のやり方は素晴らしいです
これらの物語を飾ります。
233
00:12:55,860 --> 00:12:58,571
安倍さんは実際にこう言っています。
人々はただドラマを作り上げているだけだということ
234
00:12:58,737 --> 00:13:01,449
彼らが人生を乗り越えられるように
とても空いているからです。
235
00:13:01,615 --> 00:13:04,410
話題を変えてもいいですか
エイブ・ルーカスについて教えてください。
236
00:13:04,577 --> 00:13:06,996
あなたは歌っていたような
彼は30分にわたって賞賛を続けた。
237
00:13:07,163 --> 00:13:09,039
わかりました、それでは、
あなたの歌を歌ってみませんか？
238
00:13:09,206 --> 00:13:11,750
- わかった。ええ、ええ。良い。
- どうですか？
239
00:13:11,917 --> 00:13:13,252
私はそのセーターを着ているあなたを愛しています。
240
00:13:13,419 --> 00:13:15,588
もちろん、あなたはこのセーターを着ている私を愛しています。
あなたは私のためにそれを買ってくれました。
241
00:13:15,754 --> 00:13:18,716
そうですね、あなたはその青の色合いがよく似合います。
242
00:13:18,966 --> 00:13:20,509
本当にそうですよね。
243
00:13:21,260 --> 00:13:23,429
安倍首相の母親が自殺したのを知っていますか？
244
00:13:23,596 --> 00:13:24,680
また安倍さん？
245
00:13:24,847 --> 00:13:27,183
つまり、想像できますか？
彼は12歳でした。
246
00:13:27,349 --> 00:13:30,019
彼女は漂白剤を飲みました！
とても悲しいです。
247
00:13:30,769 --> 00:13:34,356
シモーヌ・ド・ボーヴォワールは次のように指摘しました。
そしてまったく正しく、
248
00:13:34,523 --> 00:13:36,775
男性によって形成された社会では、
249
00:13:36,942 --> 00:13:40,112
女性は相対的な存在として見られる
男性との関係の中でのみ存在します。
250
00:13:40,279 --> 00:13:42,406
- ふーむ。
- あなたもそれに同意しますか？
251
00:13:43,032 --> 00:13:45,701
- 私もそれに完全に同意します。
- うーん、うーん。
252
00:13:45,868 --> 00:13:48,787
あなたについての噂を聞いたことがあると思います。
253
00:13:48,954 --> 00:13:52,124
あなたがたくさん持っていたこと
女性との経験。
254
00:13:52,291 --> 00:13:54,210
一緒に寝たということですね。
255
00:13:54,919 --> 00:13:57,004
それは充実していると思いますか？
256
00:13:57,213 --> 00:13:59,590
多くの女性と一夜限りの関係？
257
00:14:00,299 --> 00:14:02,051
当時はそうでした。
258
00:14:02,593 --> 00:14:05,095
それはある種の熱狂的な性質を持っていました。
259
00:14:06,305 --> 00:14:08,140
ある日、それは刺激的でなくなりました。
260
00:14:09,099 --> 00:14:10,518
もう気を紛らわせるものが見つからなかった
261
00:14:10,684 --> 00:14:13,938
通常は信頼できる鎮痛剤で、
オーガズム。
262
00:14:14,605 --> 00:14:16,023
なぜだめですか？
263
00:14:16,690 --> 00:14:19,610
生きている理由を思い出せなかった。
264
00:14:19,985 --> 00:14:23,155
（ため息をついて）そして私がそうしたとき、
説得力がなかった。
265
00:14:23,531 --> 00:14:25,366
それは怖いですね。
266
00:14:26,867 --> 00:14:29,662
そうなったらとても怖いです
気を散らすものがなくなってしまいます。
267
00:14:30,996 --> 00:14:32,248
さて、それが気を散らすものではなかったらどうでしょうか？
268
00:14:32,414 --> 00:14:36,252
それだけ決めたらどうなるの
一人の人に専念するには？
269
00:14:36,752 --> 00:14:40,714
もし今誰かに出会ったら、
私は彼女に感謝するには程遠いです。
270
00:14:43,342 --> 00:14:46,262
（ため息）ピアノのレッスンに行かなければなりません。
271
00:14:47,846 --> 00:14:50,057
金曜日の夜は何をしていますか？
272
00:14:51,809 --> 00:14:54,478
（ため息をついて）ああ、分かりません。
なぜ？
273
00:14:55,271 --> 00:14:57,147
あなたはパーティーに来るべきだと思います。
274
00:14:57,648 --> 00:14:58,816
- えー...
- そうですよ。
275
00:14:59,441 --> 00:15:01,652
ロイと私が連れて行きます。
行けるよ、そうすれば…
276
00:15:01,819 --> 00:15:03,571
音楽もかかって楽しいでしょうね。
277
00:15:03,737 --> 00:15:05,114
あなたを好きな生徒はたくさんいます。
278
00:15:05,281 --> 00:15:07,491
- (そっと笑う)
-本当にあるんですね。
279
00:15:07,658 --> 00:15:09,898
そしてそれよりも優れていると思います
ただ部屋の中でうろうろしているだけです。
280
00:15:10,035 --> 00:15:12,371
それは健康的ではないと思います。
281
00:15:12,621 --> 00:15:15,416
考えてみるべきです。
出たいですか？
282
00:15:16,709 --> 00:15:18,460
(雷鳴)
283
00:15:26,093 --> 00:15:27,845
(ドアをノックする)
284
00:15:39,148 --> 00:15:40,649
- はい？
- こんにちは。
285
00:15:41,692 --> 00:15:45,321
突然の訪問で申し訳ありませんが、
286
00:15:46,322 --> 00:15:49,450
今日、私はそこで買い物をしていました
酒屋、そして、
287
00:15:49,867 --> 00:15:53,621
とても素敵な2本のボトルに出会いました
シングルモルトスコッチの、
288
00:15:53,787 --> 00:15:55,247
そして私はポールと私自身のために1つを手に入れました。
289
00:15:55,414 --> 00:15:58,125
そして、私はどれくらい知っています
あなたはシングルモルトスコッチが大好きです。
290
00:15:58,292 --> 00:16:02,212
ああ、それはとても思いやりがありました。
私はあなたにいくら借りていますか?
291
00:16:02,379 --> 00:16:05,382
（クスクス笑い）
ああ、神様、いいえ、あなたのために買ったのです。
292
00:16:06,008 --> 00:16:07,551
ああ、ありがとう。
293
00:16:08,427 --> 00:16:12,306
あなたは私にそれを与えるのを待っていたかもしれません。
雨の中来る必要はなかった。
294
00:16:12,473 --> 00:16:15,225
待ちきれなかった。
私はそれに興奮しました。
295
00:16:16,935 --> 00:16:18,854
一緒にいただけませんか？
296
00:16:19,021 --> 00:16:21,148
絶対聞かないと思ってた。
297
00:16:24,109 --> 00:16:25,944
うーん...うーん。
298
00:16:27,571 --> 00:16:28,781
いかがお過ごしでしたか？
299
00:16:28,947 --> 00:16:33,243
この本を読み終えようとしています
私はずっと前に始めました。
300
00:16:33,410 --> 00:16:36,580
- それは何についてですか?
- ハイデッガーとファシズムについて。
301
00:16:37,790 --> 00:16:39,458
まさに世界が必要としているもの。
302
00:16:39,625 --> 00:16:44,129
ハイデッガーとファシズムについての別の本。
303
00:16:45,422 --> 00:16:47,091
どうですか？
304
00:16:48,092 --> 00:16:51,637
ブロックされています。
書けません。
305
00:16:52,930 --> 00:16:54,056
なぜ？
306
00:16:55,683 --> 00:16:57,101
ああ、私は...
307
00:16:58,227 --> 00:17:02,815
息ができないから書けない。
308
00:17:08,153 --> 00:17:10,155
何があなたを再び息をさせますか？
309
00:17:10,739 --> 00:17:12,324
（ため息）
310
00:17:12,783 --> 00:17:15,119
私は、知っています...
呼吸する意志。
311
00:17:15,285 --> 00:17:17,830
- ふーむ。
- インスピレーション、わかりますか？
312
00:17:18,664 --> 00:17:20,332
ミューズが必要だ。
313
00:17:21,542 --> 00:17:24,086
これまでミューズを必要としたことはありませんでした。
314
00:17:25,003 --> 00:17:26,338
（ため息）
315
00:17:29,508 --> 00:17:31,635
あなたが私を送らないことを願っています
雨の中へ戻る
316
00:17:31,802 --> 00:17:33,929
私と一緒に寝ずに。
317
00:17:35,431 --> 00:17:36,724
書こうとしています。
318
00:17:37,182 --> 00:17:38,726
あなたはブロックされています。
319
00:17:39,184 --> 00:17:41,270
ブロックを解除します。
320
00:17:42,354 --> 00:17:47,234
それとも夢中になってるの？
一緒に多くの時間を過ごしたあの生徒は？
321
00:17:55,576 --> 00:17:57,369
ハリケーンがニューオーリンズを襲ったとき、
322
00:17:57,536 --> 00:18:00,330
安倍はそこに行った
そして6週間滞在しました。
323
00:18:00,497 --> 00:18:03,417
彼は問題点をこう言った
完全に圧倒されました。
324
00:18:03,584 --> 00:18:06,670
そして政治的なお役所仕事
そして汚職は単なるスキャンダルだった。
325
00:18:07,504 --> 00:18:09,923
彼はその金額が信じられなかった
愚かさと貪欲さ。
326
00:18:10,132 --> 00:18:11,884
ジョージ・ブッシュにとってはスキャンダルだった。
327
00:18:12,050 --> 00:18:13,635
ジル: そうだね、エイブがそこにいたよ
その真っ只中に、
328
00:18:13,802 --> 00:18:15,763
何かを達成しようとしている。
329
00:18:15,929 --> 00:18:19,099
そしてその間、彼の妻は
彼の親友と恋に落ちる。
330
00:18:19,266 --> 00:18:21,101
- ジルのママ: うーん。
- 信じられますか？
331
00:18:21,268 --> 00:18:23,604
安倍さんは本当に奥さんを愛していました。
332
00:18:23,771 --> 00:18:26,565
彼らはマチュピチュへの旅行で出会った
遺跡を見るために。
333
00:18:26,732 --> 00:18:28,650
- 彼らは両方ともメスカリンを実験しました。
- (ジルの母がうなり声をあげる)
334
00:18:28,817 --> 00:18:32,154
彼は実際にあらゆる薬を試しました。
彼は彼らを憎んでいます。
335
00:18:32,321 --> 00:18:35,032
彼はとても保守的だ
ある種リベラルなやり方で。
336
00:18:35,324 --> 00:18:38,327
―本当に心を開いてくれたみたいですね。
- うーん、うーん。
337
00:18:38,494 --> 00:18:40,746
ジルのママ: みんな言うよ
彼と知り合うのは簡単ではない。
338
00:18:40,913 --> 00:18:42,473
まあ、確かにそれは見つかりませんでした。
339
00:18:42,539 --> 00:18:45,250
ねえ、ちょっと降りてもいいですか
エイブ・ルーカスの話題？
340
00:18:45,417 --> 00:18:47,169
つまり、こう言わなければなりません。
ワクワクしない
341
00:18:47,336 --> 00:18:48,504
あなたが彼を遊びに誘ったこと
明日の夜私たちと一緒に
342
00:18:48,670 --> 00:18:49,713
最初に私に尋ねずに。
343
00:18:49,880 --> 00:18:51,590
そうですね、彼には人間との接触が必要です、ロイ。
344
00:18:51,757 --> 00:18:53,597
そうでなければ、彼はただ座っているだけです
彼の部屋で、そして考え込んでいます。
345
00:18:53,634 --> 00:18:56,094
はい、でもわかります
なぜ私は嫉妬するのでしょう？
346
00:18:56,261 --> 00:18:58,347
- それはばかげています。
- (くすくす笑う)
347
00:18:58,806 --> 00:19:00,557
有名な最後の言葉。
348
00:19:03,227 --> 00:19:04,603
ごめんなさい。
349
00:19:05,687 --> 00:19:09,608
きっと失望しただろうとは分かっていますが、
控えめに言っても。
350
00:19:10,484 --> 00:19:12,986
インポテンツの薬を試したことがありますか?
351
00:19:13,153 --> 00:19:14,863
それは物理的なものではありません。
352
00:19:15,030 --> 00:19:16,990
そしてそれを個人的に受け取らないでください。
353
00:19:18,158 --> 00:19:21,411
パフォーマンスができていない
ほぼ1年で。
354
00:19:22,412 --> 00:19:24,414
シュリンクを見たことはありますか？
355
00:19:25,123 --> 00:19:28,043
だって私はその問題に適した方法を知っているから。
356
00:19:29,545 --> 00:19:33,298
戻ってくることを願い続けます
不思議なことにそれは去った。
357
00:19:33,590 --> 00:19:35,342
失望させてごめんなさい。
358
00:19:35,509 --> 00:19:38,428
いいえ、申し訳ありません。
きっとあなたにとっては地獄だと思います。
359
00:19:40,347 --> 00:19:42,266
スコッチをありがとう。
360
00:19:44,101 --> 00:19:45,477
(ポップミュージックの再生)
361
00:19:45,769 --> 00:19:47,896
(不明瞭な会話)
362
00:19:52,860 --> 00:19:54,736
ここで何をしているのですか？
363
00:19:54,903 --> 00:20:00,158
病的な洞察を持っていますか
人間の喜びの一時的な無益さについて？
364
00:20:00,325 --> 00:20:02,202
私の顔はそんなに険しいですか？
365
00:20:03,412 --> 00:20:05,497
デ・クーニングは見たことない
民家で。
366
00:20:05,664 --> 00:20:07,984
- 知っています、だから両親がオークションで手に入れたのです。
- 素晴らしいですね。
367
00:20:08,125 --> 00:20:10,002
まだ集め始めたばかりだ。
彼らはとてもたくさん買っています。
368
00:20:10,168 --> 00:20:12,588
彼らはキタージとウォーホルを手に入れた
先週のサザビーズで。
369
00:20:12,754 --> 00:20:13,797
とんでもない！
370
00:20:14,006 --> 00:20:15,048
わかってる、わかってる。
371
00:20:15,215 --> 00:20:17,217
ジェーン: エイプリル、正直に言うと、
強盗に遭うのが怖いですか？
372
00:20:17,384 --> 00:20:20,387
いや、家のことです
あちこちにアラームが付いています。
373
00:20:20,554 --> 00:20:22,389
- あなたのお父さんが保管しているものを見せてください。
- いいえ。
374
00:20:22,556 --> 00:20:24,756
- さあ、見せてください...
- 彼らには見せないよ。
375
00:20:24,892 --> 00:20:28,437
何てことだ。あなたはこうする、例えば、
ここに来るたびに。
376
00:20:28,604 --> 00:20:29,688
それはとても奇妙です。
377
00:20:29,855 --> 00:20:32,175
わかりました、絵は大丈夫です、
絵は大丈夫です。
378
00:20:34,151 --> 00:20:36,111
- (全員あえぎ声)
- 強盗用。
379
00:20:36,278 --> 00:20:37,654
マーク：はい、あります！
380
00:20:37,821 --> 00:20:39,239
- さあ、ちょうだい、ちょうだい！
- 何てことだ。
381
00:20:39,406 --> 00:20:40,926
- ロイ: 積まれていますか?
- これは私の赤ちゃんです。
382
00:20:41,074 --> 00:20:43,619
- 私の赤ちゃん？何てことだ。
- (一同笑い)
383
00:20:43,785 --> 00:20:47,080
いいえ、ロードされていません。それはまったく...
弾を抜いてます。
384
00:20:47,247 --> 00:20:48,415
これを撃ちますか？
385
00:20:48,582 --> 00:20:50,584
エイプリル: いいえ、父が取り出します
時々森の中へ。
386
00:20:50,751 --> 00:20:52,085
(重複するおしゃべり)
387
00:20:52,252 --> 00:20:53,879
ダニー: ロシアンルーレットをする場所です。
388
00:20:54,588 --> 00:20:55,964
ロシアンルーレットって何？
389
00:20:56,131 --> 00:20:57,841
(一同笑い)
390
00:20:58,008 --> 00:20:59,843
ロシアンルーレットって何？
391
00:21:00,010 --> 00:21:01,053
- 説明してください。
- わかりました、大丈夫です。
392
00:21:01,261 --> 00:21:02,554
よし、弾丸を撃て。
393
00:21:02,679 --> 00:21:04,306
(くすくす笑い) 弾丸を撃て
そしてそれをチャンバーに置きます。
394
00:21:04,473 --> 00:21:07,434
- それを実証しないでください...
- まあ、私はそれをするつもりはありません!
395
00:21:07,601 --> 00:21:09,281
それで、あなたは...それを回しますよね？
396
00:21:09,353 --> 00:21:10,854
そして、ええと、それを頭まで持ち上げます。
397
00:21:11,021 --> 00:21:12,189
- 引き金を引きます。
- ジェーン: わかりました...
398
00:21:12,356 --> 00:21:15,317
そしてあなたは5つ持っています、いいえ、あなたは持っています
何も起こらない可能性は5対1です。
399
00:21:15,484 --> 00:21:17,277
でも、運が悪いと…
400
00:21:17,486 --> 00:21:18,862
- (笑い) あなたはちょっと...
- とても不運です。
401
00:21:19,029 --> 00:21:20,113
なぜ？
402
00:21:20,280 --> 00:21:22,616
そしてなぜ彼らはこんなことをするのか、
ただお金のため、それとも何？
403
00:21:22,783 --> 00:21:24,952
いや、それは、賭け金は
お金よりもはるかに高いです。
404
00:21:25,118 --> 00:21:27,621
- お金の問題ではありません。
- 何のために？なんの目的で？
405
00:21:27,788 --> 00:21:29,998
ほら、本当にハイになるんだよ
トリガーを引くと…
406
00:21:30,165 --> 00:21:32,584
- ダニー、やめて！それは置いておいてください。
- (すべて議論中)
407
00:21:35,879 --> 00:21:38,173
ほら、これを見てみましょう。
408
00:21:38,423 --> 00:21:39,716
私は銃が好きではありません。
409
00:21:39,925 --> 00:21:41,218
ただ気をつけてください。
410
00:21:41,385 --> 00:21:44,054
- (ジェーン、息を呑む)
- ジル: エイブ、銃を置いてください!
411
00:21:44,262 --> 00:21:45,622
- (全員あえぎ声)
- 女の子: なんと！
412
00:21:46,598 --> 00:21:47,849
- (銃の音)
- (全員あえぎ声)
413
00:21:48,016 --> 00:21:49,393
いったい何をしているんだ、安倍？
414
00:21:49,893 --> 00:21:50,936
勝算は私に有利でした。
415
00:21:51,269 --> 00:21:52,854
それは面白いと思いますか？
416
00:21:53,021 --> 00:21:54,064
- でも、つまり...
- 安倍さん、銃を置いてください。
417
00:21:54,231 --> 00:21:56,271
- リスクを負う価値はありましたか?
- そうですね、5対1ではありません。
418
00:21:56,358 --> 00:21:58,193
ここでは、五分五分です。
419
00:21:58,360 --> 00:21:59,820
- 安倍さん！
- (全員叫び声)
420
00:22:01,363 --> 00:22:02,656
エイプリル：やめて、やめて！
421
00:22:02,823 --> 00:22:03,991
停止！
422
00:22:04,157 --> 00:22:06,201
あなたは自殺したいのですが、
化学実験室に行き、シアン化物を飲み込みます。
423
00:22:06,368 --> 00:22:07,452
私たちの前でそれをしないでください。
424
00:22:07,619 --> 00:22:10,706
これは実存的な教訓です
教科書よりも良いです。
425
00:22:10,914 --> 00:22:11,957
ジル：酔ってるね。
426
00:22:12,124 --> 00:22:13,644
完全に酔ってますね。
家に帰りましょう。
427
00:22:13,792 --> 00:22:15,002
さあ、飲みすぎです。
428
00:22:15,168 --> 00:22:18,839
オッズは五分五分の方が良い
ほとんどの人が人生で得られるものよりも。
429
00:22:20,173 --> 00:22:23,844
周りの噂はあなたの哲学教授のものです
少しアルコールの問題を抱えています。
430
00:22:24,511 --> 00:22:27,431
ああ、それは彼の問題の 1 つにすぎません。
431
00:22:27,723 --> 00:22:31,518
そして、ご存知のとおり、それは本当に残念なことですが、
彼はとても自滅的なので、
432
00:22:31,685 --> 00:22:33,603
しかし彼はとても素晴らしいです。
433
00:22:34,062 --> 00:22:35,772
でも、私の考えを言ってもいいですか？
434
00:22:35,939 --> 00:22:38,442
そして私たちはただの音楽部門です。
435
00:22:39,901 --> 00:22:41,028
はい。
436
00:22:41,528 --> 00:22:43,697
彼はとても上手に書きます、とても...
437
00:22:44,906 --> 00:22:45,949
賑やか。
438
00:22:46,158 --> 00:22:48,452
しかし、それはスタイルの勝利です。
439
00:22:48,869 --> 00:22:51,997
物質はそうではありません
監視に立ち向かう。
440
00:22:52,372 --> 00:22:56,209
彼のアイデアはロマンチックですが、非常に欠陥があります。
441
00:22:57,669 --> 00:23:02,424
あなたが気にし始めていないことを願うばかりです
彼にとっては間違った意味で多すぎる。
442
00:23:03,341 --> 00:23:05,385
ああ、神様、いや。
ロイが大好きです。
443
00:23:07,554 --> 00:23:11,058
そばにいるのは面白いけど
とても複雑な人。
444
00:23:11,224 --> 00:23:13,769
私は彼のことを恐れています、私もそう思います。
私は、知っています...
445
00:23:13,935 --> 00:23:16,605
ロマンチストは自殺をロマンチックだと考えます。
446
00:23:21,693 --> 00:23:23,413
ジル: 本当のところ、私はエイブに惹かれていました。
447
00:23:23,570 --> 00:23:26,740
にもかかわらず、あるいはそのためか、
彼は失われた魂だった。
448
00:23:27,866 --> 00:23:30,577
何かあった
彼の痛みと敏感さについて
449
00:23:30,744 --> 00:23:33,246
それは私のロマンチックな空想を利用しました。
450
00:23:33,413 --> 00:23:37,334
美術館に行くのはとても楽しかったです
彼と一緒に映画を見たり
451
00:23:37,501 --> 00:23:39,753
彼は本当に独創的な思想家でした。
452
00:23:39,920 --> 00:23:43,090
問題は、彼に人生に対する熱意がなかったことです。
453
00:23:43,256 --> 00:23:47,552
何の喜びもないし、生きる明確な理由もない、
彼はそう言いました。
454
00:23:48,845 --> 00:23:51,139
私は彼を助けたかったのです。
455
00:23:51,306 --> 00:23:52,599
もう諦めました。
456
00:23:52,766 --> 00:23:53,809
それはすべてでたらめです。
457
00:23:53,975 --> 00:23:56,603
ほら、私のでたらめな本
マルティン・ハイデッガーについて
458
00:23:56,770 --> 00:23:59,314
作るつもりはない
世界との違いの輝き。
459
00:23:59,481 --> 00:24:01,608
なぜそのようなことを言うのですか？
どうしてそれがわかるのですか？
460
00:24:01,775 --> 00:24:03,527
私は積極的に世界を変える人になることを目指しました
461
00:24:03,693 --> 00:24:07,114
そして消極的な知識人になってしまった
セックスできない人。
462
00:24:09,032 --> 00:24:13,537
まあ、エイブ、たぶんリタ・リチャーズ
創造力を発揮できなかった、
463
00:24:13,703 --> 00:24:16,289
でももしかしたらできるかもしれないと思いましたか？
464
00:24:16,456 --> 00:24:17,916
ああ、ジル。
465
00:24:18,875 --> 00:24:20,085
やめてください。
466
00:24:21,211 --> 00:24:22,629
そうじゃないですか？
467
00:24:23,088 --> 00:24:24,631
こんなことはしないでください。
468
00:24:26,633 --> 00:24:27,926
（嘲笑）
469
00:24:29,010 --> 00:24:31,680
そうですね、私たちは多くの時間を一緒に過ごしています、エイブ。
470
00:24:31,847 --> 00:24:33,348
- ご存知の通り、私は...
- 私たちは友達です。
471
00:24:33,515 --> 00:24:35,058
それはわかっています...
472
00:24:35,475 --> 00:24:39,813
わかりました、まあ、言えると思いました
私があなたのことを気にかけていたことを。
473
00:24:39,980 --> 00:24:42,858
つまり、それは誰にとっても明らかです。
474
00:24:43,900 --> 00:24:45,986
彼氏も含めて？
475
00:24:46,736 --> 00:24:49,948
できません...作る準備ができていません
彼への独占的なコミットメント。
476
00:24:50,115 --> 00:24:51,366
彼は...
477
00:24:52,784 --> 00:24:55,162
- 質問がたくさんあるのですが...
- わかりました、ジル。
478
00:24:55,328 --> 00:24:57,914
たぶん私たちは費やしている
一緒にいる時間が多すぎる。
479
00:24:58,081 --> 00:25:00,876
あなたの時間を独占すべきではないかもしれません。
480
00:25:06,298 --> 00:25:07,924
- わかった。
- (ため息)
481
00:25:10,510 --> 00:25:12,053
ロイ: どうしてそんなに機嫌が悪いの?
482
00:25:12,220 --> 00:25:14,264
ロイ、私は大丈夫です。
よし？
483
00:25:14,431 --> 00:25:16,631
ちょっとだけ尖っててもいいのかな
時々？
484
00:25:16,766 --> 00:25:19,519
さて、考えましたか
私が言ったことについてもう何かありますか？
485
00:25:19,686 --> 00:25:20,854
何？
486
00:25:21,479 --> 00:25:23,815
卒業したらロンドンに行くのですが、
私たちは一緒に引っ越します
487
00:25:23,982 --> 00:25:25,817
そして私たちはオックスフォードで大学院の仕事をしていますよね？
488
00:25:25,984 --> 00:25:28,945
(どもりながら) それはとても
大きなアイデアですが、わかりません。
489
00:25:29,112 --> 00:25:30,947
素晴らしい経験になると思います。
490
00:25:31,114 --> 00:25:32,657
ジル、やめて、やめて。
491
00:25:32,824 --> 00:25:35,827
さあ、私があなたを愛していることは知っています。
どうしたの？
492
00:25:36,578 --> 00:25:38,914
ただ話せない
今これだよ、ロイ。
493
00:25:39,080 --> 00:25:40,790
とても痛みを感じます。
494
00:25:41,208 --> 00:25:43,376
たぶん私は降りてくるみたい
何かで、あるいは...
495
00:25:43,543 --> 00:25:45,921
- わかりました...
- 分かりません、インフルエンザか...
496
00:25:46,087 --> 00:25:47,923
（ため息をついて）わかりました。
497
00:25:50,508 --> 00:25:52,510
素敵なスポットじゃないですか？
498
00:25:53,261 --> 00:25:54,638
大好きです。
499
00:25:55,805 --> 00:25:58,391
一人になりたいときはここに来ます。
500
00:26:01,353 --> 00:26:03,313
ちょっと憂鬱そうな顔をしていますね。
501
00:26:04,397 --> 00:26:06,733
今日の午後はごめんなさい。
502
00:26:08,151 --> 00:26:11,321
もしかしたら時間が経ってしまったのかもしれないと思ったのですが、
知っていますか？
503
00:26:11,488 --> 00:26:13,698
それでシアリスを服用しましたか？
504
00:26:13,907 --> 00:26:15,450
私のより良い判断に反して。
505
00:26:16,326 --> 00:26:18,370
何か告白してもいいですか？
506
00:26:19,496 --> 00:26:24,000
あなたがここに来ると聞いたとき、
この岩に沿って歩くと、
507
00:26:24,960 --> 00:26:29,297
そして私たちが会うことを夢想していました
そして何か特別なことが起こるでしょう。
508
00:26:29,839 --> 00:26:32,717
不幸なら、
なぜ立ち上がって立ち去ることができないのですか？
509
00:26:33,260 --> 00:26:34,803
(ため息をつきながら) 私は...
510
00:26:36,179 --> 00:26:38,014
私一人ではできません。
511
00:26:39,057 --> 00:26:40,850
そうですか、私にはそれができません。
512
00:26:41,017 --> 00:26:43,353
一緒に去る人が必要です。
513
00:26:45,355 --> 00:26:47,440
安倍:ジルは正しかった
彼女の私に対する評価では。
514
00:26:47,607 --> 00:26:49,818
私は瀬戸際でよろめきました
何らかの故障
515
00:26:49,985 --> 00:26:54,114
自分の感情に対処できない
怒り、フラストレーション、無益さ。
516
00:26:56,032 --> 00:26:59,202
彼らは溺れていると言います
痛みのない方法です。
517
00:27:00,662 --> 00:27:04,791
キェルケゴールが言った絶望とは
死に至る病気だよ、安倍。
518
00:27:05,959 --> 00:27:08,253
そしてあなたは絶望に苦しんでいます。
519
00:27:09,045 --> 00:27:12,007
キェルケゴールの考えはよくわかります。
520
00:27:12,340 --> 00:27:16,594
しかし、彼は最終的にはクリスチャンでした。
それはなんと慰めになるでしょう。
521
00:27:18,013 --> 00:27:21,016
それで、楽しみにしてますか
今夜のピアノの発表会へ?
522
00:27:21,182 --> 00:27:22,267
バッハに落ち着きましたか？
523
00:27:22,434 --> 00:27:23,727
- それを解決してみます。
- キャロル: 分かりません。
524
00:27:23,893 --> 00:27:24,936
これは間違いです。
525
00:27:25,103 --> 00:27:27,689
知っていますか
このテーブルで何が起こっているのですか？
526
00:27:27,856 --> 00:27:28,898
安倍：何？
527
00:27:29,065 --> 00:27:32,610
- めちゃくちゃな状況ですね。
- (口を挟む)
528
00:27:32,777 --> 00:27:34,697
キャロル：そして私の子供たちも
もう戻ってこないような気がする。
529
00:27:34,821 --> 00:27:35,864
イブ: ああ、それは真実ではありません。
530
00:27:36,031 --> 00:27:38,908
キャロル：わかってるよ。
どうすればいいのかわかりません。
531
00:27:39,075 --> 00:27:40,410
途方に暮れています。
532
00:27:40,577 --> 00:27:42,245
裁判官は誰ですか？
533
00:27:42,537 --> 00:27:44,247
キャロル: ああ、スパングラー。トーマス・スパングラー。
534
00:27:44,414 --> 00:27:46,875
この男は一体どうなってしまったのか
家庭裁判所で？それはただ...
535
00:27:47,042 --> 00:27:48,251
彼らは政治的に任命された人たちだ。
536
00:27:48,418 --> 00:27:51,218
一部は大丈夫ですが、多くは大丈夫です
給料をもらっているただのバカ。
537
00:27:51,296 --> 00:27:52,630
それは正しくありません。
538
00:27:52,797 --> 00:27:55,925
彼は子供たちをフランクに授与した。
フランクは彼らの世話さえしません。
539
00:27:56,092 --> 00:27:57,719
- ビフ: 本当です...
- フランクもそれを望んでいません。
540
00:27:57,886 --> 00:28:00,347
ビフ: 彼は自分の子供のことを気にしていません。
541
00:28:00,847 --> 00:28:02,682
キャロル：私はそれらを彼に届けます、
彼らは行きたくないのです。
542
00:28:02,849 --> 00:28:04,893
彼らは泣いています。
彼らは泣いています。
543
00:28:05,935 --> 00:28:07,354
フランクは何をしますか?
544
00:28:07,520 --> 00:28:10,357
彼はそれらを隅に突き刺す
彼が働いているガレージの様子。
545
00:28:10,523 --> 00:28:12,817
そして彼らは一日中地下に座っています。
546
00:28:12,984 --> 00:28:15,528
つまり、彼らは外にいるはずですが、
新鮮な空気の中で。
547
00:28:17,781 --> 00:28:19,991
（すすり泣く）そして今、彼はそうするつもりです
親権をフランクに移しますか？
548
00:28:20,158 --> 00:28:22,577
- どういう根拠で？
- 根拠はありません。
549
00:28:23,203 --> 00:28:26,498
ある意味フレンドリーなので
フランクの弁護士と一緒に。
550
00:28:26,664 --> 00:28:28,625
（ため息）親権を切り替える
災難になるだろう。
551
00:28:28,792 --> 00:28:30,126
ハル：それは意味がありません。
552
00:28:30,293 --> 00:28:33,046
子どもたちの先生たちを連れてきて、
私は子供たちの医者を連れてきました。
553
00:28:33,213 --> 00:28:34,464
それは問題ではありません。
554
00:28:34,756 --> 00:28:37,217
そして、彼は解雇できないと確信していますか？
555
00:28:37,384 --> 00:28:40,387
キャロル：試してみたんです。
私の弁護士は試みましたが失敗しました。
556
00:28:42,263 --> 00:28:45,725
法的費用を払い続けることはできない
そして裁判官はそれを知っています。
557
00:28:45,892 --> 00:28:48,173
だから、何かが欲しいときはいつも、
彼は「動議を出しなさい」と言います。
558
00:28:48,228 --> 00:28:50,605
そして、私たちはそうしますが、彼は私を断ります。
559
00:28:51,106 --> 00:28:53,566
そして、それは私が得たものすべてを費やすことになります。
560
00:28:53,733 --> 00:28:55,860
- (すすり泣き) そして私は子供たちを失うことになる。
- ああ。
561
00:28:56,027 --> 00:28:58,071
ハル：そしてきっと彼は居心地が良いんだろうね
フランクの弁護士と一緒に？
562
00:28:58,238 --> 00:29:01,699
キャロル：ああ、神様、
彼らはお互いを見つめ、微笑みます。
563
00:29:02,033 --> 00:29:05,161
(嘲笑) ひどい休みを取った、
この裁判官を描いています。
564
00:29:05,620 --> 00:29:07,455
それはとても不公平です。
565
00:29:07,664 --> 00:29:10,125
（鼻を鳴らして）6週間後に出廷する予定です。
566
00:29:10,291 --> 00:29:11,876
再度延期しなければ、
567
00:29:12,043 --> 00:29:15,213
彼がやっているのは、
それがフランクを助けることを彼は知っているからです。
568
00:29:17,132 --> 00:29:19,717
まともな睡眠が取れない。
569
00:29:21,010 --> 00:29:23,805
（鼻を鳴らして）子供たちを連れて行けたらいいのに
そしてヨーロッパへ移住。
570
00:29:23,972 --> 00:29:26,372
つまり、実際に考えたのは、
彼らを国外に連れ出すことです。
571
00:29:26,683 --> 00:29:29,185
えっ、一生隠れてるんですか？
572
00:29:29,352 --> 00:29:31,062
あなたは逃亡者になるでしょう。
573
00:29:31,354 --> 00:29:35,233
キャロル、私はあなたのことを同情します、私はそう思います。
そして、あなたはとても良いお母さんです。
574
00:29:37,193 --> 00:29:39,487
裁判官が癌になることを願っています。
575
00:29:41,364 --> 00:29:43,241
安倍: 彼は癌にはなりません。
576
00:29:43,408 --> 00:29:45,702
願っても効果がないからです。
577
00:29:46,619 --> 00:29:49,914
もし彼を死なせたいなら、
それを実現しなければなりません。
578
00:29:50,748 --> 00:29:51,916
しかし、それをやり遂げることは決してできないでしょう。
579
00:29:52,083 --> 00:29:55,253
そしてたとえそうしたとしても、
あなたが第一容疑者になるでしょう。
580
00:29:56,796 --> 00:29:58,756
一方、
あなたの代わりに彼を殺せるよ、お嬢さん、
581
00:29:58,882 --> 00:30:01,718
そして世界中の誰も
私がそれをしたと夢見ていたでしょう。
582
00:30:01,885 --> 00:30:05,597
このゴキブリを駆除できるよ
そしてすべての苦しみを終わらせてください。
583
00:30:06,806 --> 00:30:10,101
それはこの瞬間だった
私の人生はうまくいきました。
584
00:30:11,060 --> 00:30:13,062
私はこの祝福を行うことができました
あの哀れな女性のために
585
00:30:13,229 --> 00:30:15,982
そして誰も私をそれに結びつけようとはしませんでした。
586
00:30:16,816 --> 00:30:18,485
私は関係者の誰も知りません。
587
00:30:18,651 --> 00:30:20,737
動機はありませんが、
そして私がここから出ていくとき
588
00:30:20,904 --> 00:30:23,072
決して目を離さない
再びこれらの人々のいずれかが。
589
00:30:23,239 --> 00:30:25,575
私が知る必要があるのは名前だけです。
590
00:30:26,284 --> 00:30:28,244
トーマス・スパングラー判事
591
00:30:36,419 --> 00:30:37,629
(喘ぎ声)
592
00:30:37,795 --> 00:30:39,297
大丈夫ですか？
593
00:30:39,589 --> 00:30:43,092
（荒い息をしながら）うわー、神様。
そこで少しめまいがしました。
594
00:30:43,843 --> 00:30:45,428
なんだ、震えてるよ。
595
00:30:45,595 --> 00:30:47,138
- そうですね、そうですね...
- 大丈夫ですか？
596
00:30:47,305 --> 00:30:48,545
不安発作か何か。
597
00:30:48,598 --> 00:30:50,808
- 家に薬があります。
- わかった。
598
00:30:50,975 --> 00:30:54,145
(喘ぎ声)
はい、なぜこんなにめまいがするのかわかりません。
599
00:30:54,312 --> 00:30:55,772
(聞き取れない)
600
00:30:58,107 --> 00:30:59,776
(ピアノ演奏)
601
00:31:04,322 --> 00:31:07,283
安倍: 殺人に関するすべて
スパングラー判事が私を怒らせました。
602
00:31:07,450 --> 00:31:10,495
この女性を助けるという考えは、
行動を起こすこと
603
00:31:10,662 --> 00:31:12,342
世界から一種の害虫を排除する
604
00:31:12,497 --> 00:31:15,124
それが世界を作る
私たち全員にとってさらなる地獄です。
605
00:31:15,291 --> 00:31:18,795
創造的な挑戦に興味をそそられました
完全な殺人を実行することについて
606
00:31:19,671 --> 00:31:23,508
それは一か八かのリスクでしたが、
しかし、そのリスクが私に生きている実感を与えてくれました。
607
00:31:27,720 --> 00:31:29,847
(不明瞭な会話)
608
00:31:37,146 --> 00:31:40,149
- 申し訳ありません。やあ、あなたは素晴らしかったよ。
- ああ、ありがとう。
609
00:31:40,316 --> 00:31:42,402
- 来てくれてありがとう。
- はい、もちろんです。
610
00:31:42,569 --> 00:31:45,154
私はずっとあの女性のことを考えていた
私たちが一日中聞いていたこと。ありますか？
611
00:31:45,321 --> 00:31:48,366
- はい、私もです、はい。
- 驚くべきことが一部の人々に起こります。
612
00:31:48,533 --> 00:31:50,660
神様、私は彼女を責めません
彼の死を望んだために。
613
00:31:50,827 --> 00:31:52,704
私は彼を応援するよ
心臓発作を起こしたり、
614
00:31:52,870 --> 00:31:54,247
それはひどいことのように聞こえます。
615
00:31:54,414 --> 00:31:57,584
いや、つまり、そう思いませんか？
亡くなる人もいるということ
616
00:31:57,750 --> 00:31:58,835
そして彼らの死とともに、
617
00:31:59,002 --> 00:32:02,380
世界はなる
もう少し良い場所がすぐに見つかりますか？
618
00:32:02,547 --> 00:32:05,008
うーん、そうではないと思います
それと同じくらい簡単です。
619
00:32:05,174 --> 00:32:09,053
つまり、彼はひどい裁判官になる可能性があります、
しかし、まともな愛情深い父親。
620
00:32:09,220 --> 00:32:11,723
- まず第一に、彼は父親ではありません。
- どうして知っていますか？
621
00:32:11,889 --> 00:32:14,892
とても魅了されて、どうしようもなかった
でも、私のコンピューターで彼をチェックしてください。
622
00:32:15,059 --> 00:32:16,936
神様、彼の名前を覚えていましたか？
623
00:32:17,103 --> 00:32:19,188
たとえ彼が良き家庭人だったとしても、
624
00:32:19,355 --> 00:32:22,859
それはそれらのようなものです、ご存知のとおり、
恐ろしいことをするマフィアのボス、
625
00:32:23,026 --> 00:32:24,746
そして、何、私たちは彼らを緩めなければなりません
626
00:32:24,861 --> 00:32:27,697
彼らは素晴らしいから
彼らの妻や子供たちに？
627
00:32:27,864 --> 00:32:31,909
誘惑に抵抗しなければなりません
非常に明確な問題について考えすぎること。
628
00:32:32,076 --> 00:32:35,955
ご存知のように、彼は腐った裁判官です。
彼が誓ったほど公平ではない、
629
00:32:36,122 --> 00:32:39,083
女性とその子供たちを押しつぶす
それは単に彼にはそれを行う力があるからです。
630
00:32:39,250 --> 00:32:41,044
誰も彼を止めることはできない。
631
00:32:41,210 --> 00:32:42,462
(嘲笑) つまり...
632
00:32:42,629 --> 00:32:45,548
そんなに曖昧な話ではなく、
言い方は悪いが。
633
00:32:45,715 --> 00:32:48,593
彼は駆逐された方が良いゴキブリだ。
634
00:32:52,221 --> 00:32:54,265
安倍: めまいと不安
姿を消していた
635
00:32:54,432 --> 00:32:58,895
そして実際、私は完全に受け入れました。
行動を選択する自由を受け入れました。
636
00:32:59,062 --> 00:33:00,813
興奮しすぎて眠れませんでした。
637
00:33:00,980 --> 00:33:04,734
頭の中はアイデアが飛び交っていました。
スパングラー判事の殺害を計画している。
638
00:33:04,901 --> 00:33:07,182
偶然の出会いのおかげで
見知らぬ女性と
639
00:33:07,320 --> 00:33:09,656
私の人生に突然目的ができました。
640
00:33:09,822 --> 00:33:13,826
ようやく眠りについたとき、
私は正しい眠りをしました。
641
00:33:29,926 --> 00:33:32,095
- おはようございます。
- ウェイトレス: おはようございます。
642
00:33:32,261 --> 00:33:33,429
ああ、私が欲しいものはわかっています。
643
00:33:33,596 --> 00:33:37,934
オレンジジュースとフレンチトーストが欲しいです
ハッシュブラウンとダブルベーコン。
644
00:33:38,309 --> 00:33:40,520
ねえ、どうしたの
いつものブラックコーヒー？
645
00:33:40,687 --> 00:33:42,188
お腹が空いていたら助けてもらえますか？
646
00:33:42,355 --> 00:33:45,108
まあ、ブラボー。
フレンチトーストにシナモンが欲しいですか？
647
00:33:45,274 --> 00:33:47,276
- はい、シナモンが欲しいです。
- わかった。
648
00:33:47,443 --> 00:33:49,028
安倍：こんにちは。
リタ：こんにちは！
649
00:33:49,195 --> 00:33:50,488
おはよう。
650
00:33:50,655 --> 00:33:53,616
おお、今朝は元気いっぱいですね。
651
00:33:53,950 --> 00:33:55,118
- うん。
- うん。
652
00:33:55,284 --> 00:33:57,084
- 私は昨夜大きな決断をしました。
- そうだったんですか？
653
00:33:57,203 --> 00:33:59,288
うーん、うーん。
自分の人生をコントロールするために。
654
00:33:59,455 --> 00:34:01,165
まあ、それはいいですね。
655
00:34:01,541 --> 00:34:05,795
何がこの再覚醒のきっかけとなったのでしょうか？
宗教的なひらめきはありましたか？
656
00:34:05,962 --> 00:34:08,214
泣き言を言うのをやめる時が来たと決めたんだ
657
00:34:08,381 --> 00:34:11,384
そして問題を自分の手で解決するために
そして何かを起こす。
658
00:34:11,551 --> 00:34:13,553
まあ、それはいいのですが、
なぜなら、正直に言うと、
659
00:34:13,720 --> 00:34:15,221
ここにいる私たちの何人かは
なんだかあなたのことが心配です。
660
00:34:15,388 --> 00:34:17,140
- はぁ。
-あなたはとても落ち込んでいるように見えました。
661
00:34:17,306 --> 00:34:19,183
秘訣はそうしないことです
物事を詳しく調べすぎます。
662
00:34:19,350 --> 00:34:22,228
あらゆる問題について議論するのではなく、
しかし、自分の直感に従ってください。
663
00:34:22,395 --> 00:34:24,731
ご存知のように、やるべき行動を選択すると、
664
00:34:24,897 --> 00:34:27,817
観察するのではなく
そして従来の決まり文句に陥ってしまいます。
665
00:34:27,984 --> 00:34:31,654
私は従うと思います。哲学というのは
強いスーツではないので...
666
00:34:31,821 --> 00:34:32,989
はい、知っていると思います
あなたのストロングスーツは何ですか...
667
00:34:33,156 --> 00:34:35,074
少し遅いです。
まあ、本当に？
668
00:34:50,840 --> 00:34:51,841
あなたがあの灯台を気に入ると思っていました。
669
00:34:52,008 --> 00:34:53,768
私のお気に入りの一つです
世界のさまざまな場所。
670
00:34:53,843 --> 00:34:55,511
ああ、ここはとても美しいですね。
671
00:34:55,678 --> 00:34:58,431
考えずにはいられない
エミリー・ディキンソンのあの言葉、
672
00:34:58,598 --> 00:35:00,016
「空気を吸っている。」
673
00:35:00,183 --> 00:35:02,685
オンエアに酔うこと。 (吸入)
674
00:35:02,852 --> 00:35:05,730
シングルモルトスコッチに頼る必要はありません。
675
00:35:07,190 --> 00:35:10,860
ご存知のとおり、あなたはかつてこう言いました
あなたはよく詩でふざけていました。
676
00:35:11,027 --> 00:35:15,406
うーん。はい、破壊しました
私の詩はすべて怒りの発作で、
677
00:35:15,573 --> 00:35:19,869
私の面白くて優しい友達が、
私が生涯一緒に育ったこの男、
678
00:35:20,870 --> 00:35:23,706
イラクで地雷を踏みました。
679
00:35:23,873 --> 00:35:25,291
ああ、イエス様。
680
00:35:25,875 --> 00:35:29,295
でも、もしよかったら、たぶん、
もう一度書いてみようかな。
681
00:35:29,462 --> 00:35:31,047
つまり、私はあまり上手ではないのですが、
682
00:35:31,214 --> 00:35:34,550
でもご存知の通り、
もう一度試してみると楽しいかもしれません。
683
00:35:38,930 --> 00:35:41,265
私があなたに恋をしているのは知っていますよね。
684
00:35:42,767 --> 00:35:44,560
安倍：そうだと思いますね。
685
00:35:44,727 --> 00:35:46,729
あなたという存在は恋に落ちている
ロマンチックなコンセプトで
686
00:35:46,896 --> 00:35:49,899
恋をしているということ
あなたの大学の教授。
687
00:35:50,066 --> 00:35:54,070
あなたにとって正しい道は
あなたと一緒に行く素晴らしい男と一緒に。
688
00:35:54,779 --> 00:35:57,114
それは本当にそう思いますか？
689
00:35:58,324 --> 00:36:00,493
私はいつでもあなたの友達です。
690
00:36:00,827 --> 00:36:03,120
そしてあなたの桂冠詩人さえも。
691
00:36:14,423 --> 00:36:16,092
リタ：それは素晴らしかったです。
692
00:36:16,259 --> 00:36:17,760
神様、あなたは何をしているのですか
朝食に食べていますか？
693
00:36:17,927 --> 00:36:21,931
安倍：ああ。私はすべての名誉に値するものではありません。
あなたは熱い人です、お嬢さん。
694
00:36:22,098 --> 00:36:24,684
哲学教授はどうなったのですか？
695
00:36:24,851 --> 00:36:27,270
キリストよ、あなたは穴居人のようでした。
696
00:36:27,436 --> 00:36:30,439
久しぶりに、自由を感じました。
697
00:36:30,982 --> 00:36:33,776
あなたが知っている？
まさに無限の自由。
698
00:36:35,653 --> 00:36:37,280
私と一緒に逃げてください。
699
00:36:37,446 --> 00:36:39,282
どこ？タヒチへ？
700
00:36:39,448 --> 00:36:42,285
ゴーギャンみたいな？
熱帯で恋をするには？
701
00:36:42,451 --> 00:36:44,829
ポールと別れてスペインに行きたいです。
702
00:36:44,996 --> 00:36:46,455
- はい？
- うん。
703
00:36:46,622 --> 00:36:48,124
なぜスペインなのか？
704
00:36:48,291 --> 00:36:50,877
私はいつもスペインがとてもロマンチックだと感じていました。
705
00:36:51,043 --> 00:36:52,169
ふーむ。
706
00:36:54,297 --> 00:36:56,966
- さて、骨を持っていきます。
- はい？
707
00:36:57,133 --> 00:37:00,469
はい、寝てましたか
あの学生のジル・ポラードと？
708
00:37:00,636 --> 00:37:04,307
私は誰とも寝ていない
一年間、今夜まで。
709
00:37:04,515 --> 00:37:07,351
試していないわけではないのですが、
悲しいことにあなたもご存知の通り。
710
00:37:07,518 --> 00:37:10,146
- 学生と一緒に試してみたんですか？
- いいえ、決して。
711
00:37:10,313 --> 00:37:11,814
私たちはただの友達です。
712
00:37:11,981 --> 00:37:13,482
まあ、あるからね
学校の周りで話します。
713
00:37:13,649 --> 00:37:15,318
うーん、ただの話です。
714
00:37:15,484 --> 00:37:18,487
人は孤独な時間をゴシップで埋めます。
715
00:37:18,905 --> 00:37:21,157
今、それを頭から消してください。
716
00:37:22,825 --> 00:37:24,827
安倍: 生きる力が戻ってきました
717
00:37:24,994 --> 00:37:28,497
そしてこの再生の原動力
それは私の揺るぎない決意でした
718
00:37:28,664 --> 00:37:30,541
2 人の子供の母親のために奉仕を行うため
719
00:37:30,708 --> 00:37:34,253
そして世界から取り除く
トーマス・オーガスタス・ スパングラー判事
720
00:37:34,420 --> 00:37:39,216
彼はきれいな通りに一人で住んでいた
裁判所まで徒歩圏内
721
00:37:41,218 --> 00:37:44,680
週に 1 日、彼はブリッジを演奏しました
パビリオンクラブの仲間たちと
722
00:37:44,847 --> 00:37:47,767
彼は会員で、よくそこで食事をしていました。
723
00:37:50,686 --> 00:37:53,356
土曜日の朝、
彼はリピットパークでジョギングしました。
724
00:37:53,522 --> 00:37:56,275
彼は裁判官としてあまり評価されていなかった
1 回か 2 回非難されたこともあった
725
00:37:56,442 --> 00:37:58,945
しかし逆転されたことは一度もなかった
彼は賢かったので控訴中
726
00:37:59,111 --> 00:38:01,197
そして少年の一人も。
727
00:38:04,033 --> 00:38:05,785
なぜ大陸哲学なのか？
728
00:38:06,202 --> 00:38:09,372
だって、ご存知の通り、
大陸哲学が扱うのは
729
00:38:09,538 --> 00:38:14,251
問題はもっと刺激的で、
そして分析的な伝統よりも個人的なものです。
730
00:38:14,543 --> 00:38:16,212
ご存知の通り、実存主義者たちは
調べようとしていた
731
00:38:16,379 --> 00:38:20,549
何かが何を意味するかだけではなく、
しかしそれは私にとって何を意味するのでしょうか？
732
00:38:21,217 --> 00:38:23,219
（叫び声）
733
00:38:26,222 --> 00:38:30,059
あなたを手に入れることができるとは思ってもいませんでした
遊園地に行くこと。
734
00:38:30,267 --> 00:38:32,103
今夜ロイはどこにいるの？
735
00:38:32,269 --> 00:38:33,604
勉強する。
736
00:38:34,397 --> 00:38:36,941
安倍：そうですね、年をとって丸くなってきました。
737
00:38:37,108 --> 00:38:40,319
そして今ここに来て、
私はあなたに賞を獲得する決意をしています。
738
00:38:42,822 --> 00:38:45,741
ジル:質問はありませんでした
安倍首相については何か明るい雰囲気があった。
739
00:38:45,908 --> 00:38:46,909
彼の気持ちは元気になったようです。
740
00:38:47,076 --> 00:38:50,746
彼はより集中しているように見えましたが、
より楽観的で、より魅力的です。
741
00:38:50,913 --> 00:38:53,499
彼は決意していると言いました
賞を獲得するために
742
00:38:53,666 --> 00:38:58,087
そして彼の標準的な講義の後に
運とランダムな偶然の影響について
743
00:38:58,254 --> 00:39:01,257
彼はなんとか当選番号を選ぶことができました
最初のスピンで。
744
00:39:01,424 --> 00:39:05,094
最初の直感に従っていきたいと思います。
私の最初の予感は17歳です。
745
00:39:05,261 --> 00:39:07,763
オーケー、ドーキー、さあ行きましょう！
746
00:39:08,055 --> 00:39:10,558
ぐるぐる、ぐるぐると回ります。
747
00:39:10,725 --> 00:39:14,645
そしてどこで止まるのでしょうか？
誰も知りません。
748
00:39:15,604 --> 00:39:16,731
そして...
749
00:39:16,897 --> 00:39:18,441
(ベルが鳴る)
750
00:39:19,400 --> 00:39:20,484
うわー！
751
00:39:20,776 --> 00:39:21,856
- (笑い)
- 信じられないですね。
752
00:39:22,111 --> 00:39:24,071
- 私は勝ちました。
- あなたは幸運な人ですね。
753
00:39:24,238 --> 00:39:25,781
-どうやってそれをやったのですか？
- 運が宇宙を支配します。
754
00:39:25,948 --> 00:39:27,283
ああ、そう思いますか？
755
00:39:27,450 --> 00:39:31,495
修正、運ではなく偶然です。
私たちは皆、偶然に翻弄されています。
756
00:39:31,662 --> 00:39:33,497
わかった、何、何が欲しいの？
何の賞品が欲しいですか？
757
00:39:33,664 --> 00:39:35,499
- ええと、わかりました...
- 何でも、何でも！
758
00:39:35,666 --> 00:39:38,461
ああ、あの、懐中電灯をください。
759
00:39:38,627 --> 00:39:40,296
- 懐中電灯？
- うん。
760
00:39:40,463 --> 00:39:42,465
- 素敵な実用的な選択です。
- ありがとう。
761
00:39:42,757 --> 00:39:45,176
- これは現実的ではありません。
- それは現実的ではないですか？
762
00:39:45,342 --> 00:39:47,136
- いや、かっこいいですね…
- つまり、他の選択肢を見てください。
763
00:39:47,303 --> 00:39:48,471
懐中電灯を選んだと言うのですか？
764
00:39:48,637 --> 00:39:49,972
- 色が気に入っています...
- 来て。
765
00:39:50,139 --> 00:39:52,600
私が現実的だと思われるのが嫌いです。
766
00:39:52,933 --> 00:39:55,102
(アミューズメントミュージックの演奏)
767
00:39:56,645 --> 00:39:58,147
両方：おお！
768
00:40:00,316 --> 00:40:01,984
(二人とも笑い)
769
00:40:02,151 --> 00:40:05,321
- ああ、神様。
- またメスカリンを飲んでいるような気がします。
770
00:40:07,865 --> 00:40:09,492
(二人とも笑い)
771
00:40:10,159 --> 00:40:11,368
神様、でも、見てください。
772
00:40:11,535 --> 00:40:14,705
歪む鏡の中でも
あなたは良いようです。
773
00:40:15,498 --> 00:40:18,876
考えないことを祈ります
私は中級クラスのドローンです。
774
00:40:19,502 --> 00:40:22,004
- (くすくす笑う)
- 驚かせるかも知れません。
775
00:40:22,171 --> 00:40:23,339
うん？
776
00:40:28,469 --> 00:40:29,553
おい。
777
00:40:30,638 --> 00:40:33,390
いいえ、それは悪い考えです。
それは悪い考えです。
778
00:40:33,557 --> 00:40:35,677
どういう意味ですか？
でも、それでは遅いのだと私は思います。
779
00:40:35,810 --> 00:40:38,229
(ため息をつきながら) あなたは素晴らしい彼氏をお持ちですね
780
00:40:38,395 --> 00:40:41,398
そして彼は明らかに気が狂っている
あなたについて、そしてそうではない...
781
00:40:41,565 --> 00:40:43,818
わかっています。
そして私はロイを愛しています。
782
00:40:44,527 --> 00:40:47,530
でもそれは準備ができているという意味ではない
彼にコミットして諦めるのは…
783
00:40:47,696 --> 00:40:49,365
聞いてください、聞いてください。
784
00:40:49,532 --> 00:40:52,034
関わりたくないでしょ
私のような過激派と一緒に。
785
00:40:52,201 --> 00:40:53,869
- 私を信じて。
- なぜだめですか？
786
00:40:54,036 --> 00:40:56,330
私もあなたと同じくらいリスクを冒すことができます。
787
00:40:56,497 --> 00:40:58,874
よし。
私たちは夢中になってしまいました。
788
00:40:59,041 --> 00:41:01,252
分かった、それでは
キスは忘れてね？
789
00:41:01,418 --> 00:41:02,545
それができない場合はどうすればよいですか?
790
00:41:02,711 --> 00:41:07,550
それなら私が責任を持たなければなりません
そして物事が手に負えなくなるのを防ぎます。
791
00:41:07,716 --> 00:41:09,051
（ため息）
792
00:41:10,010 --> 00:41:12,596
- さあ、楽しみましょう。
- (嘲笑)
793
00:41:13,931 --> 00:41:16,016
(エレベーターのベルが鳴る)
794
00:41:17,393 --> 00:41:19,895
ジル: エイブは私に好意を持っていると確信していました。
795
00:41:20,062 --> 00:41:22,565
でも、もしかしたらそれだけだったのかもしれない
彼は私を愛していませんでした
796
00:41:22,731 --> 00:41:24,608
私が彼と一緒にいた時の様子
797
00:41:24,775 --> 00:41:27,778
その理由を自分に言い聞かせてみた
彼は何もやり過ぎを許しませんでした
798
00:41:27,945 --> 00:41:31,115
それは関係があったからです
教授と学生の間
799
00:41:31,282 --> 00:41:32,533
ブレイリンのルールに違反していました。
800
00:41:32,700 --> 00:41:36,912
でも心の中では分かっていたのですが、
安倍首相はロマンチックすぎてリスクを避けることができなかった
801
00:41:37,079 --> 00:41:38,956
(ピアノ演奏)
802
00:41:39,123 --> 00:41:41,917
ジル: 私が確信していたのは、
私がロイのことを気にかけていたのと同じくらい、
803
00:41:42,084 --> 00:41:43,627
そして私は本当にそうしました。
804
00:41:43,794 --> 00:41:46,589
私はエイブ・ルーカスに圧倒されました。
805
00:41:46,922 --> 00:41:50,092
彼がそうさせまいとすればするほど、
何か重大なことが起こった場合
806
00:41:50,259 --> 00:41:52,636
何かが欲しくなるほど
807
00:41:57,099 --> 00:42:00,311
安倍: 私の考えは正しかったです
殺害は創造的な行為となるでしょう。
808
00:42:00,477 --> 00:42:03,480
芸術的に挑戦的でした
スパングラーを排除する方法を計画する
809
00:42:03,647 --> 00:42:05,399
そしてそれを完璧に取り除きます。
810
00:42:05,566 --> 00:42:07,234
すべての選択肢を比較検討し、
私は結論に達しました
811
00:42:07,401 --> 00:42:09,081
それが私にできる唯一の現実的な方法だ
812
00:42:09,111 --> 00:42:11,447
そしてそれをやり遂げたいと願っています、
彼を毒殺するためだった
813
00:42:11,614 --> 00:42:14,116
離れないように注意してください
私のコンピュータ上のあらゆる記録
814
00:42:14,283 --> 00:42:15,659
私はすべての毒を研究しました
815
00:42:15,826 --> 00:42:18,454
シアン化物を使用する理由は明らかでした
は一般的な常套句になっていました
816
00:42:18,621 --> 00:42:20,456
ミステリー作家とスパイの
817
00:42:20,623 --> 00:42:23,125
シアン化物は迅速で痛みもありません。
818
00:42:23,626 --> 00:42:26,670
それは不可能ですが
合法的に入手するには
819
00:42:26,837 --> 00:42:30,799
どこで手に入るかはわかっていた
フォームに記入する必要はありません
820
00:42:30,966 --> 00:42:35,137
あらゆる段階にリスクがあった
私も認めざるを得ませんが、 とても爽快です。
821
00:44:22,244 --> 00:44:23,287
ルーカス教授。
822
00:44:24,747 --> 00:44:25,789
ここで何をしているの？
823
00:44:26,790 --> 00:44:28,083
- こんにちは。
- ええ、4月ですか？
824
00:44:28,250 --> 00:44:29,460
- エイプリル、そうだね。
- うん。
825
00:44:29,626 --> 00:44:31,587
の研究をしています
私が取り組んでいる本。
826
00:44:32,087 --> 00:44:33,255
まあ、それはクールですね。
827
00:44:33,422 --> 00:44:34,882
そうですね、あなたに会えてうれしいです
ゴム手袋を着用している
828
00:44:35,007 --> 00:44:37,384
だって、あの毒がたくさんあるから
実際にはかなり危険です。
829
00:44:37,509 --> 00:44:38,677
はい、知っています。
830
00:44:38,802 --> 00:44:40,721
実は、待ってください。
あなたがここにいる間...
831
00:44:40,888 --> 00:44:43,169
質問してもいいですか
カントについて書いている論文に？
832
00:44:43,265 --> 00:44:45,267
もちろん、もちろんですが、歩きながら話してもいいですか？
833
00:44:45,434 --> 00:44:48,437
はい、金曜日が締め切りなので、基本的には、
834
00:44:48,604 --> 00:44:50,981
ただ分かりません
彼の道徳原則。
835
00:44:51,732 --> 00:44:53,984
理解できない。
とてもピリピリした雰囲気になっていますね。
836
00:44:54,151 --> 00:44:56,612
ジル：大丈夫だよ、
ただコンサートに行きたくないだけです。
837
00:44:56,779 --> 00:44:57,946
そう、でもチケットを手に入れた唯一の理由は
838
00:44:58,113 --> 00:44:59,593
あなたが行きたいと言ったからです。
839
00:44:59,740 --> 00:45:02,451
ああ、ごめんなさい、ロイ。
ただ気が変わっただけです。
840
00:45:02,618 --> 00:45:03,994
- 友達と一緒に行きましょう。
- はい、そうします。
841
00:45:04,161 --> 00:45:06,163
でも楽しみにしてたのに
あなたと一緒に行くことに。
842
00:45:06,330 --> 00:45:09,333
まあ、私はただ...
私にはそれができません、いいですか？
843
00:45:10,834 --> 00:45:13,754
あなたは私に興味を失いつつあると思います
エイブ・ルーカスのせいで。
844
00:45:13,921 --> 00:45:17,466
ああ、神様、ロイ。
私たちはこの会話を何度もしました。
845
00:45:17,633 --> 00:45:18,634
彼は友達です。
846
00:45:18,801 --> 00:45:21,428
大丈夫だと思います
彼が友達以上だったら。
847
00:45:22,471 --> 00:45:24,473
- 話し合わないでもらえますか...
- でも、それはとても明らかなことです。
848
00:45:24,640 --> 00:45:26,141
それは明らかです。
849
00:45:26,809 --> 00:45:27,935
あのね？
850
00:45:28,102 --> 00:45:30,312
何も起こっていません。
それで、あなたは偏執的です。
851
00:45:30,479 --> 00:45:32,106
わかった。わかった。
852
00:45:33,190 --> 00:45:35,859
さて、私はただ行きます
マイクとのコンサート。
853
00:45:36,026 --> 00:45:38,654
ああ、楽しいよ。
マイクは甘いです。
854
00:45:38,821 --> 00:45:40,030
うん。
855
00:45:41,323 --> 00:45:43,043
安倍:それはスパングラー判事のものでした。
ジョギングルーチン
856
00:45:43,158 --> 00:45:44,993
それが私が探していたアイデアを与えてくれました。
857
00:45:45,160 --> 00:45:47,871
つまり、それが私に明らかになったら、
それが日常だったということ
858
00:45:48,038 --> 00:45:50,332
週末のランニング、朝刊
859
00:45:50,499 --> 00:45:54,461
彼の公園のベンチ、彼のコンテナ
絞りたてのオレンジジュース。
860
00:45:54,878 --> 00:45:56,171
彼について知れば知るほど
861
00:45:56,338 --> 00:45:59,508
私は世界を納得させた
彼がいなければもっと良い場所になるでしょう。
862
00:46:17,526 --> 00:46:19,903
- お誕生日おめでとうございます。
- ありがとう。
863
00:46:20,070 --> 00:46:21,363
ジルのママ：お誕生日おめでとう！
864
00:46:21,530 --> 00:46:23,198
- ああ、ありがとう、ああ。
- (笑い)
865
00:46:23,532 --> 00:46:24,533
- 打撃。
- (吹く)
866
00:46:25,033 --> 00:46:26,577
-やったー！
- よし。
867
00:46:26,743 --> 00:46:27,828
わかった。
868
00:46:30,539 --> 00:46:32,416
これはどうなるのでしょうか？
869
00:46:34,376 --> 00:46:38,046
ロイ、まさにこれだ
欲しかったセーター、
870
00:46:38,213 --> 00:46:39,840
しかし、私はそれを数か月前に言いました。
871
00:46:40,007 --> 00:46:42,009
- 忘れたのかと思った。ありがとう。
- とてもきれいですね。
872
00:46:42,176 --> 00:46:43,552
ジル：大好きだよ。
873
00:46:43,719 --> 00:46:46,555
ジルのママ：それで、どこにいるの？
彼女の誕生日に連れて行きますか？
874
00:46:46,722 --> 00:46:49,082
私たちはコロニアルに行きます
そこで新しいコメディを見るために。
875
00:46:49,183 --> 00:46:50,225
そうですね、実際に物を手に入れるべきです。
876
00:46:50,392 --> 00:46:51,435
わかった。
877
00:46:51,602 --> 00:46:53,562
- 政治風刺。
- うん。
878
00:46:53,729 --> 00:46:55,731
とても良かったと聞きました。
879
00:46:55,898 --> 00:46:57,691
- 私たちはそれを見に行くべきです。
- ええ、それは素晴らしいはずです。
880
00:46:57,858 --> 00:46:59,943
ジル: 私の両親とロイ
誕生日ケーキをくれました
881
00:47:00,110 --> 00:47:03,071
そしていくつかのプレゼント、
どれもとても優しかったです。
882
00:47:03,238 --> 00:47:04,948
しかし、認めざるを得ません...
883
00:47:05,115 --> 00:47:08,744
傷ついた、何もなかった
エイブ・ルーカスからの謝辞。
884
00:47:10,078 --> 00:47:12,748
(警報音)
885
00:49:27,507 --> 00:49:30,385
(喘ぎ声)
886
00:49:35,432 --> 00:49:37,934
安倍: 公園から出てきました
そして誰も私を見ませんでした。
887
00:49:38,101 --> 00:49:40,187
スパングラーがジュースを飲むところを見たことはありません。
888
00:49:40,354 --> 00:49:43,065
集中力を維持しようと努めている間、
週末の教授会で
889
00:49:43,231 --> 00:49:45,067
私の心は何百万マイルも離れたところにありました。
890
00:49:45,567 --> 00:49:48,487
ニュース レポーター: ジョガーの遺体
明らかに心臓発作で死亡した人
891
00:49:48,570 --> 00:49:49,780
今日はリピットパークにて
892
00:49:49,946 --> 00:49:52,366
トーマス・スパングラー判事と特定された
893
00:49:52,532 --> 00:49:55,202
ロードアイランド州
国内裁判所の裁判官
894
00:49:55,369 --> 00:49:57,037
そのニュースは同僚を驚かせた
895
00:49:57,204 --> 00:49:59,164
裁判官が言ったように
健康状態が良好であること
896
00:49:59,247 --> 00:50:01,375
定期的に運動しました。
897
00:50:01,541 --> 00:50:03,418
スパングラー判事は 61 歳でした。
898
00:50:05,212 --> 00:50:07,714
安倍:翌朝、
私は書類を取りに急いで外に出ました。
899
00:50:07,923 --> 00:50:09,591
そして、そこにありました。
900
00:50:10,258 --> 00:50:13,261
大きな達成感
私の上にやって来ました。
901
00:50:13,428 --> 00:50:16,556
私は辛辣なことを書いたわけではありません。
司法的虐待に関する十分な根拠のある作品
902
00:50:16,723 --> 00:50:18,363
それでは冗長になってしまいます。
903
00:50:18,433 --> 00:50:19,601
何も達成しません。
904
00:50:19,768 --> 00:50:22,813
私は直接行動を起こし、
がんを除去した
905
00:50:22,979 --> 00:50:26,441
世界はもっと素晴らしい場所だった
無限小のパーセンテージで
906
00:50:26,608 --> 00:50:28,318
女性は決して知りません
彼女には恩人がいた
907
00:50:28,485 --> 00:50:30,070
しかし今、彼女の法廷審問では
908
00:50:30,237 --> 00:50:33,323
あらゆるチャンスがあった
彼女ならうまくいくだろう。
909
00:50:36,785 --> 00:50:39,621
はい、もちろん読みました。
それはまさに最も驚くべきことです。
910
00:50:39,788 --> 00:50:41,289
びっくりしました。
911
00:50:41,915 --> 00:50:44,918
何？いいえ、いいえ。
私たちには何も罪悪感を感じる必要はありません。
912
00:50:45,085 --> 00:50:47,129
つまり、彼はひどい人でした。
913
00:50:47,629 --> 00:50:49,669
ねえ、聞いて、後で何をしているの？
暇ですか？
914
00:50:49,798 --> 00:50:51,883
夕食を食べるべきだと思うから。
私たち二人だけで。
915
00:50:52,050 --> 00:50:53,885
そうだ、邪悪なお祝いをしよう。
916
00:50:54,052 --> 00:50:56,138
7時半？よし、完璧だ。
917
00:50:56,430 --> 00:50:58,890
(ジャズ音楽の演奏)
918
00:51:04,563 --> 00:51:06,648
- ありがとうございます。
- ウェイトレス: どういたしまして。
919
00:51:06,815 --> 00:51:09,151
注文していただけると嬉しいです。
920
00:51:11,987 --> 00:51:13,280
- 乾杯。
- 乾杯。
921
00:51:13,488 --> 00:51:14,614
(メガネがカタカタ音を立てる)
922
00:51:18,326 --> 00:51:19,953
（ジルは笑いながら）
923
00:51:20,120 --> 00:51:22,831
神様、私、今夜はとても気分がいいです。
924
00:51:23,123 --> 00:51:25,667
リラックスして幸せ。
925
00:51:27,252 --> 00:51:30,005
まあ、それは、そのはずです
お祝いですよね？
926
00:51:30,505 --> 00:51:34,342
ちょっと怪しいとは思いますが、
誰かの死を祝うことを示唆すること。
927
00:51:34,509 --> 00:51:35,594
（笑いながら）
928
00:51:35,844 --> 00:51:38,346
人生とは皮肉なものですね。
929
00:51:39,139 --> 00:51:43,643
ある日、人は泥沼に陥る
複雑で解決不可能な問題、
930
00:51:44,436 --> 00:51:49,024
ご存知のように、世界は真っ暗に見えます、
そして彼女の悩みは途方もないもののようですが、
931
00:51:49,357 --> 00:51:52,444
そして、あっという間に、
暗雲の部分
932
00:51:52,652 --> 00:51:53,987
そして彼女は再びまともな生活を楽しむことができます。
933
00:51:54,196 --> 00:51:56,281
- それはただ、驚くべきことです。
- ふーむ。
934
00:51:56,490 --> 00:51:58,658
時々、ちょっとしたことでも。
935
00:51:59,201 --> 00:52:01,369
突然の心臓発作のような。 (笑い)
936
00:52:01,536 --> 00:52:04,998
- あるいは、宝くじに当たることもあります。
-そうですね、うーん。
937
00:52:06,541 --> 00:52:09,461
実はお祝いしてるんです
3日ぶり2回目。
938
00:52:10,045 --> 00:52:11,296
2回目ですか？
939
00:52:11,797 --> 00:52:14,466
私の誕生日は一昨日でした。
940
00:52:14,883 --> 00:52:16,051
うーん。
941
00:52:16,218 --> 00:52:17,677
いいえ、知っています。
942
00:52:18,220 --> 00:52:21,515
あなたが知っていることは知っていました。
あなたが知っていることを確認しました。
943
00:52:22,015 --> 00:52:25,685
実は私はあなたに少し腹を立てていました
誕生日おめでとうの電話をしてくれませんでした。
944
00:52:25,852 --> 00:52:28,313
ああ、ジル。ご存知のように、私はそうしたかったのです。
945
00:52:29,356 --> 00:52:32,567
プレゼントももらいましたよ
それから私はこう思いました。
946
00:52:32,818 --> 00:52:34,653
誤解しないでいただきたいのです。
947
00:52:35,403 --> 00:52:37,906
あなたが私を好きだとは、何の間違った考えですか？
948
00:52:38,406 --> 00:52:41,326
そうですね、私があなたのことが好きなのは知っていますね。
ただ...
949
00:52:41,660 --> 00:52:44,079
幻想を抱いてほしくないのです。
950
00:52:45,247 --> 00:52:46,540
なぜだめですか？
951
00:52:47,749 --> 00:52:49,584
あなたは私よりもできるからです。
952
00:52:50,252 --> 00:52:53,922
ああ、神様。本当ですか、安倍さん？
それは私が決められると思いませんか？
953
00:52:54,589 --> 00:52:56,258
よし。ここ。
954
00:52:56,758 --> 00:52:58,343
お誕生日おめでとう。
955
00:52:58,593 --> 00:52:59,761
何てことだ。
956
00:53:00,095 --> 00:53:01,721
これは私のプレゼントですか？
957
00:53:01,888 --> 00:53:03,098
はい、さあ、何でもないです。
958
00:53:03,265 --> 00:53:07,018
何もないよ、安倍さん！
これは美しいですね。
959
00:53:08,937 --> 00:53:11,565
そしてエドナ・セント・ビンセント・ミレイです。
960
00:53:12,107 --> 00:53:14,442
あなたは本当にロマンチストですね。
961
00:53:15,068 --> 00:53:18,405
私は詩に印を付けた
あなたが一番気に入ってくれると思ったのよ、わかるでしょう。
962
00:53:18,947 --> 00:53:20,031
うーん。
963
00:53:20,240 --> 00:53:24,077
さて、私が彼女について知っていることは、
絶対に大好きです。
964
00:53:24,953 --> 00:53:26,371
（笑いながら）
965
00:53:29,291 --> 00:53:32,419
ここに座って私は何をしているのですか
ろうそくの明かりの向こう側に？
966
00:53:32,627 --> 00:53:35,422
私はそんなことは許さないと言いました。
967
00:53:36,131 --> 00:53:37,883
しかし、それは起こってしまった。
968
00:53:38,216 --> 00:53:40,886
おい、さあ。
私たちはお祝いをしているんですよね？
969
00:53:41,052 --> 00:53:42,429
とても良い一日でした。
970
00:53:42,596 --> 00:53:43,763
お誕生日がありましたね。
971
00:53:44,264 --> 00:53:46,808
食べたくないのですが、
あなたの所に行きたいです。
972
00:53:47,142 --> 00:53:48,143
ジル。
973
00:53:48,435 --> 00:53:49,728
したい。
974
00:53:50,395 --> 00:53:51,730
- いいえ。
- はい。
975
00:53:52,814 --> 00:53:54,566
私の誕生日です。
976
00:53:57,319 --> 00:54:01,323
安倍：そんなことはないと誓ったのですが、
しかし、何が私に襲い掛かったのか分かりません。
977
00:54:02,490 --> 00:54:06,620
何が起こったのですか
ついに人生を謳歌することになったのか…
978
00:54:07,495 --> 00:54:11,666
死をロマンチックにする代わりに
クレイジーなロシアンルーレットで。
979
00:54:13,501 --> 00:54:16,796
（ため息をつきながら）あなたには彼氏がいるのですね。
私はそれを邪魔するつもりはありません。
980
00:54:17,505 --> 00:54:20,175
ロイと私は排他的ではありません、
私はそう言いました。
981
00:54:20,508 --> 00:54:22,135
- 私はあなたを信じません。
- (ため息)
982
00:54:22,302 --> 00:54:23,678
ロイは違うと言うでしょう。
983
00:54:24,346 --> 00:54:26,348
それについては話したくない。
984
00:54:26,848 --> 00:54:29,184
あなたと愛し合うのが大好きでした。
985
00:54:29,684 --> 00:54:31,853
はい、私にとってもとてもよかったです。
986
00:54:32,771 --> 00:54:34,189
ああ、とてもよかったです?
987
00:54:36,691 --> 00:54:39,319
達成できた気がする
価値のあるもの。
988
00:54:39,486 --> 00:54:41,363
私の人生には意味があるように。
989
00:54:42,781 --> 00:54:45,659
そうですね、とても光栄です
あなたが私と愛し合っていると思っていること
990
00:54:45,825 --> 00:54:47,452
あなたの人生に意味を与えてくれました。
991
00:55:02,842 --> 00:55:05,720
安倍: 私の文章は流れていました、
創造性の原動力が解放されます。
992
00:55:05,887 --> 00:55:08,056
私は幸せで楽しかったです
幸福感
993
00:55:08,223 --> 00:55:11,851
そして私はジルと関係を持ち始めました、
やらないことを決めていたこと
994
00:55:12,018 --> 00:55:13,728
それでも運ばれてきた
突然の勢いで
995
00:55:13,895 --> 00:55:15,814
生きることの純粋な喜び。
996
00:55:16,398 --> 00:55:18,233
私がかつて抱いていた考え
存在に無関心
997
00:55:18,400 --> 00:55:19,567
ばかげているように思えました。
998
00:55:19,734 --> 00:55:21,361
(ピアノ演奏)
999
00:55:28,576 --> 00:55:30,495
リタ：調子はどう？
会ったことがありません。
1000
00:55:30,662 --> 00:55:33,832
うん、本当にいいですね。
すべてが順調に進んでいます。
1001
00:55:33,999 --> 00:55:35,417
- はぁ。
- いつものように、とても素敵ですね。
1002
00:55:35,583 --> 00:55:39,421
来週は少し時間が取れるかもしれないので、
あなたが望むなら、知っています...
1003
00:55:39,587 --> 00:55:40,672
うーん。
1004
00:55:40,839 --> 00:55:43,383
それとも侵入してるのかな
あなたの他の恋愛生活は？
1005
00:55:43,591 --> 00:55:44,759
（くすくす笑い）ちょっと、ちょっと休憩してください。
1006
00:55:44,926 --> 00:55:46,261
ジル：安倍さん！
1007
00:55:46,428 --> 00:55:48,513
やあ、電話してみたんです。
1008
00:55:49,597 --> 00:55:52,350
何が起こったか見ましたか？
新聞を見ましたか？
1009
00:55:52,517 --> 00:55:54,060
安倍：いや、何？
1010
00:55:54,561 --> 00:55:56,938
こんにちは。スパングラー判事が殺害された。
1011
00:55:58,106 --> 00:55:59,774
- あなたは何について話しているのですか？
- ジル: 彼は殺されました。
1012
00:55:59,941 --> 00:56:01,901
理解できない。
心臓発作じゃなかったっけ？
1013
00:56:02,110 --> 00:56:05,405
そう、心臓発作だったのです
しかし彼らは解剖を行った
1014
00:56:05,572 --> 00:56:08,199
心停止ではなかったのですが、
それは毒だった。
1015
00:56:08,366 --> 00:56:09,617
- 毒？
- うん。それは毒だった。
1016
00:56:09,784 --> 00:56:11,036
誰かが彼のジュースに毒を入れた。
1017
00:56:11,202 --> 00:56:12,642
-冗談でしょう。
- 知っている。
1018
00:56:12,871 --> 00:56:14,748
さて、何が彼らに解剖をさせたのでしょうか？
1019
00:56:14,914 --> 00:56:16,458
そうですね、彼らはいつも解剖をするわけではないのですか？
1020
00:56:16,708 --> 00:56:19,544
彼らはそう疑ったと思います
すぐに心臓発作になったわけではありませんが、
1021
00:56:19,753 --> 00:56:22,464
そして彼らはそれが毒だと思っただけだ
それで彼らは解剖を行いました。
1022
00:56:22,630 --> 00:56:23,798
スパングラー判事とは?
1023
00:56:23,965 --> 00:56:24,966
- 彼は裁判官です...
- 安倍：この裁判官です。
1024
00:56:25,133 --> 00:56:27,302
私たちが立ち聞きしたこと
誰かがダイナーで話している。
1025
00:56:27,469 --> 00:56:28,803
- このクレイジーな物語は...
- ああ、そうですか？
1026
00:56:28,970 --> 00:56:31,770
おかしな話をする時間がない
今すぐに会います。
1027
00:56:31,806 --> 00:56:33,933
- わかった。
- つまり、信じられますか？
1028
00:56:34,100 --> 00:56:35,560
- いいえ。
- ひどくないですか？
1029
00:56:36,561 --> 00:56:38,313
ご存知のように、彼にはたくさんの敵がいたに違いありません。
1030
00:56:38,480 --> 00:56:40,732
神様、きっと、
しかし、私たちは祝っていました。
1031
00:56:40,899 --> 00:56:43,985
わかっていますが、
まだごめんなさいとは言えません。
1032
00:56:44,652 --> 00:56:46,613
さて、誰だったと思いますか？
それは女性だったと思いますか？
1033
00:56:46,821 --> 00:56:48,490
- 分かりません...
- それとも、彼女の友達か何かですか？
1034
00:56:48,656 --> 00:56:50,096
それで、警察は何と言ったのですか？
1035
00:56:51,159 --> 00:56:53,787
エイブ: 私はエイブ・ルーカスです。
1036
00:56:54,746 --> 00:56:57,916
私はたくさんの経験をしてきました
そして今ではユニークなものになりました。
1037
00:56:58,166 --> 00:57:00,001
私は人の命を奪ってしまいました。
1038
00:57:00,293 --> 00:57:02,337
戦闘や自衛ではない
1039
00:57:02,587 --> 00:57:06,132
でも私は自分が信じた選択をしました
そして私はそれを最後まで見届けました。
1040
00:57:06,424 --> 00:57:09,135
私は本物の人間であると感じます。
1041
00:57:10,845 --> 00:57:13,515
安倍：今日は話し合います。
実存的な選択。
1042
00:57:13,807 --> 00:57:16,309
その人生には意味がある
あなたはそれを与えることを選択します。
1043
00:57:16,684 --> 00:57:19,354
そして調べてみましょう
ジャン＝ポール・サルトルの素晴らしい洞察力、
1044
00:57:19,604 --> 00:57:21,815
「地獄は他人だ。」
1045
00:57:22,107 --> 00:57:24,359
(チェロの演奏)
1046
00:57:27,862 --> 00:57:30,323
ジル: エイブのようだった
画期的な進歩があったこと
1047
00:57:30,615 --> 00:57:35,537
まるで何かが息苦しいようだった
彼の最も深い感情がブロックされなくなりました。
1048
00:57:48,800 --> 00:57:50,218
女性テレビレポーター：
警察はまだ手がかりを掴めていない
1049
00:57:50,385 --> 00:57:54,556
トーマス・スパングラー判事の殺害では、
数週間前にリピット公園で毒殺された人物
1050
00:57:54,722 --> 00:57:55,807
記者会見で
1051
00:57:56,015 --> 00:57:58,852
捜査官らが記者団に語った。
すべての手がかりは追跡調査されています。
1052
00:57:59,018 --> 00:58:01,563
しかし今のところ何もありません
利害関係者
1053
00:58:01,729 --> 00:58:04,149
彼らは推測だと言いました
毒は意図されたものだった
1054
00:58:04,315 --> 00:58:06,025
スパングラー判事以外の場合
1055
00:58:06,192 --> 00:58:08,736
これは単なる推測であり、可能性は低いです。
1056
00:58:10,822 --> 00:58:12,907
安倍：新しい香水つけてますね。
1057
00:58:13,575 --> 00:58:15,577
そういったことに気づいてくれると嬉しいです。
1058
00:58:15,743 --> 00:58:19,205
とても仲良くなりました
人生の官能的な喜びへ。
1059
00:58:19,414 --> 00:58:22,542
景色も音も、
料理とワインの味。
1060
00:58:25,587 --> 00:58:26,671
何？
1061
00:58:26,880 --> 00:58:27,922
何を考えているのですか？
1062
00:58:29,257 --> 00:58:31,092
今日はとても面白い瞬間ですが、
1063
00:58:31,259 --> 00:58:34,512
皮肉なことだろうと思った
もしあなたがスパングラー判事を殺していたら。
1064
00:58:34,721 --> 00:58:35,763
(二人とも笑い)
1065
00:58:35,930 --> 00:58:39,267
ええと、どうやって私は
その小さな奇跡を起こしますか？
1066
00:58:39,517 --> 00:58:40,935
分からない、分からない。
1067
00:58:41,352 --> 00:58:44,105
つまり、あなたにはできなかったし、そうするつもりもなかったのです。
1068
00:58:44,355 --> 00:58:47,358
- 人を殺すのは大変ですね。
- うーん。
1069
00:58:47,525 --> 00:58:49,611
特に見知らぬ人を毒殺すること。
1070
00:58:50,278 --> 00:58:53,198
そう、つまり、もしそうしなければならなかったとしたら
誰かを排除する、そうするだろう...
1071
00:58:53,406 --> 00:58:56,618
分からない、銃を使うか轢くか。
1072
00:58:57,118 --> 00:58:59,537
つまり、シアン化物はまったく別の話です。
1073
00:58:59,954 --> 00:59:03,208
シアン化物でしたか？
新聞にはそんなことは書かれていなかった。
1074
00:59:03,458 --> 00:59:06,294
私はいつも誰かが毒を盛られたと思っていますが、
シアン化物に中毒されています。
1075
00:59:06,544 --> 00:59:09,297
ああ、それは面白いですね。
私はいつも何らかの理由でヒ素だと思い込んでいます。
1076
00:59:09,464 --> 00:59:10,965
- うん？
- うん。
1077
00:59:11,299 --> 00:59:15,220
古い映画とか。
それは彼を知っている誰かでなければなりませんでした。
1078
00:59:15,803 --> 00:59:18,264
つまり、誰かがそうしなければならないでしょう
彼の近くにいてください
1079
00:59:18,473 --> 00:59:20,767
コーヒーに毒を入れるため。
1080
00:59:21,142 --> 00:59:22,810
それともジュースだったんじゃないでしょうか？
1081
00:59:23,645 --> 00:59:25,647
安倍: 会話全体が楽しかったです。
1082
00:59:26,105 --> 00:59:27,941
緊張したポーカー テーブルに座っているようなものでした。
1083
00:59:28,149 --> 00:59:30,443
満員御礼、
そして無邪気におしゃべりしています...
1084
00:59:30,818 --> 00:59:32,320
自分が勝ちハンドを持っていると確信していた
1085
00:59:32,612 --> 00:59:35,990
でもチャンスからスリルを得る
ストレート フラッシュで負ける可能性があります
1086
00:59:36,282 --> 00:59:37,784
またはフォー オブ カード。
1087
00:59:38,243 --> 00:59:39,994
今日、ロイと大口論になりました。
1088
00:59:41,829 --> 00:59:43,790
そんなこと聞くのは好きじゃない。
1089
00:59:44,624 --> 00:59:47,794
私は彼に欲しいと言いました
彼に正直に言うと。
1090
00:59:48,753 --> 00:59:52,257
そして、私がまだ持っていたこと
彼に対する本当の気持ち。
1091
00:59:53,174 --> 00:59:55,176
しかし、私もあなたに対して感情を持っています。
1092
00:59:55,843 --> 01:00:00,473
あなたは特別だったと言わざるを得ません
まさにその初日から。
1093
01:00:02,016 --> 01:00:03,142
あなたはとても幸運です。
1094
01:00:03,309 --> 01:00:05,520
- 私はとても幸運です。
- (笑い)
1095
01:00:06,646 --> 01:00:08,022
ジル: うーん。
1096
01:00:11,109 --> 01:00:13,528
それで、何について話したいのですか？
1097
01:00:14,362 --> 01:00:15,530
うーん...
1098
01:00:17,198 --> 01:00:19,826
ほら、もう会わないよ。
1099
01:00:20,535 --> 01:00:22,095
このような状況では操作できません。
1100
01:00:22,203 --> 01:00:26,040
その間ただ待っているつもりはない
あなたはエイブ・ルーカスとの不倫を演じます。
1101
01:00:28,042 --> 01:00:30,461
はい、分かりました。
それはあなたにとって不公平です。
1102
01:00:30,712 --> 01:00:34,382
はい、先に進みます。
何が起こっても、起こるのです。
1103
01:00:35,883 --> 01:00:37,677
- 誰か他の人と会ってるの？
- いいえ。
1104
01:00:37,969 --> 01:00:42,056
しかし、明らかに、あなたはそうです、だから、
努力を続けるつもりはない。
1105
01:00:44,017 --> 01:00:45,893
それは不公平でしょう。
1106
01:00:48,187 --> 01:00:50,481
残念です。
良い事が起こったよ。
1107
01:00:52,984 --> 01:00:55,028
ねえ、それは私のせいだよ、ロイ。
1108
01:00:56,988 --> 01:01:00,074
本当に準備ができていないだけです
一人の人にコミットすること。
1109
01:01:00,325 --> 01:01:01,492
うん。
1110
01:01:03,703 --> 01:01:05,705
夕食は美味しかったです。
1111
01:01:05,913 --> 01:01:07,513
- そしてこのパイは...
- (ジルのママ、笑いながら)
1112
01:01:07,582 --> 01:01:10,022
- 来てくれて本当に嬉しいです。
- そうですね、喜んでおります。
1113
01:01:10,251 --> 01:01:12,920
特にジル以来
いつもあなたのことをとても高く評価しています。
1114
01:01:13,254 --> 01:01:16,257
お二人ともフォローしてますか
スパングラー判事殺害？
1115
01:01:16,507 --> 01:01:19,093
そうだったでしょうか？特別なものがあります
スパングラー判事への添付ファイル。
1116
01:01:19,427 --> 01:01:21,387
私たちが立ち聞きしたから
彼のことを話している人もいますが、
1117
01:01:21,679 --> 01:01:22,919
そして彼はなんて腐った裁判官だったんだろう、
1118
01:01:23,097 --> 01:01:25,892
そして私たちは彼をある意味応援しています
冠動脈疾患を患うか、轢かれるか。
1119
01:01:26,100 --> 01:01:28,770
私はサリー・ケリーと一緒にその公園でジョギングしたことがあります。
1120
01:01:29,103 --> 01:01:31,823
そうですね、最初にその話を聞いたとき、
誰かが彼に毒を盛ったのかと思った
1121
01:01:31,898 --> 01:01:34,567
朝食時にそれが始まりました
彼が公園にいた時のこと。
1122
01:01:34,776 --> 01:01:36,444
でもね、読んでると
彼の飲み物にはシアン化物が含まれていた、
1123
01:01:36,694 --> 01:01:38,279
私の理論が解けました。
1124
01:01:39,238 --> 01:01:42,367
安倍さん、あなたは正しかったのです。
それはシアン化物でした。
1125
01:01:42,742 --> 01:01:44,452
- うーん、うーん。
- それはかなり早い段階から言っていましたね。
1126
01:01:44,744 --> 01:01:45,787
ジルの父: 彼らはそう言ったのです。
1127
01:01:46,037 --> 01:01:47,957
ええ、そうですね、先ほども言いましたが、
私はいつもシアン化物について考えます。
1128
01:01:48,206 --> 01:01:50,416
シアン化物は決まり文句
それはとても速くて致命的だからです。
1129
01:01:50,708 --> 01:01:53,461
ヒ素は時間がかかり、非常に痛みを伴います。
1130
01:01:53,961 --> 01:01:55,963
除草剤はどれもありません
素早くて積極的です。
1131
01:01:56,255 --> 01:01:58,132
毒については何も知りません。
1132
01:01:58,466 --> 01:02:00,134
私も、ただ読んだだけではありません。
1133
01:02:00,551 --> 01:02:02,470
誰が裁判官を殺したいと思うでしょうか？
1134
01:02:02,804 --> 01:02:04,931
みんなだけ、
彼がこれまでに支配したすべての人々。
1135
01:02:05,723 --> 01:02:08,267
しかし、彼らは調べたと思います
彼を知っていたすべての人。
1136
01:02:08,476 --> 01:02:12,230
私たちが聞いたあの女性も含めて、
そしてそれらはすべて除外されました。
1137
01:02:12,480 --> 01:02:14,774
だからこそ彼らはこう思うのです
それはひどいいたずらかも知れませんが、
1138
01:02:14,982 --> 01:02:16,818
または他の人を対象としたもの。
1139
01:02:17,777 --> 01:02:18,820
でもそれは即効性のある毒だったので、
1140
01:02:18,986 --> 01:02:21,906
だから彼らはそれをカップに落とさなければならないだろう
すぐそこの公園で。
1141
01:02:22,073 --> 01:02:24,075
- ジルの父: なるほど、それは当然ですね。
- うーん、うーん。
1142
01:02:24,242 --> 01:02:25,660
しかし、簡単にできることではなく、
1143
01:02:25,827 --> 01:02:28,830
まったく知らない人と、
白昼、公共の場所で。
1144
01:02:29,163 --> 01:02:31,833
彼が一緒にそこにいなければ
彼が知っていて信頼していた人。
1145
01:02:31,999 --> 01:02:33,501
- 友人です。
- 週末。週末。
1146
01:02:33,668 --> 01:02:36,003
週末の早朝、
周りに人があまりいない。
1147
01:02:37,088 --> 01:02:38,923
彼が知っている誰かでなければなりませんでした。
1148
01:02:39,090 --> 01:02:41,509
しかし、彼らは疑問を抱いたと思います
彼を知っていたすべての人。
1149
01:02:41,676 --> 01:02:44,512
- 普通のオレンジジュースだったって？
- うーん、うーん。
1150
01:02:44,679 --> 01:02:46,347
そして彼はオレンジジュースを買いました
毎週末そこにいる
1151
01:02:46,514 --> 01:02:49,183
彼はジョギングの後に新聞を読んでいました。
1152
01:02:49,851 --> 01:02:52,353
まあ、それが日常だったら、
1153
01:02:52,520 --> 01:02:56,524
誰かがやって来たかもしれない
そしてちょうどカップに毒を落としたところです。
1154
01:02:56,691 --> 01:02:59,152
- 誰か...
- ほら、彼は公園のベンチにはいないでしょう
1155
01:02:59,318 --> 01:03:01,112
彼が一人でいない限り、新聞を読んでいた。
1156
01:03:01,279 --> 01:03:02,321
それは友人を除外します。
1157
01:03:02,488 --> 01:03:04,866
それが男性であるとどうやってわかるのでしょうか？
もしかしたら女性だったのかもしれない。
1158
01:03:05,032 --> 01:03:06,492
安倍：ああ、それはいい指摘ですね。
1159
01:03:06,659 --> 01:03:08,035
もしかしたら彼は背を向けたのかもしれない。
1160
01:03:08,953 --> 01:03:12,540
突然誰かが現れて、
彼の飲み物に何かを落としましたか？
1161
01:03:13,124 --> 01:03:17,044
あれ、テイクアウトのジュースじゃないですか
ストローで覆われていますか？
1162
01:03:18,212 --> 01:03:22,300
あるいは誰かがパスカルの家に行ったかもしれない
そしてジュースをもらって、
1163
01:03:22,467 --> 01:03:25,553
そしてその中に毒を入れます
そしてそれを裁判官のものと交換しました。
1164
01:03:25,720 --> 01:03:26,846
ふーむ。
1165
01:03:27,013 --> 01:03:28,973
警察は確実に持ってると思うよ
あらゆる理論を徹底的に調べます。
1166
01:03:29,140 --> 01:03:33,019
さて、裁判官がこうだとしましょう。
公園に座ってオレンジジュースを飲みながら、
1167
01:03:33,186 --> 01:03:39,650
そして、誰かがやって来ます
完全に一致する毒が入ったカップ...
1168
01:03:40,818 --> 01:03:42,403
- 誰が来ますか？
- そして...
1169
01:03:42,570 --> 01:03:44,989
- そうですね...
- 裁判官を殺そうとしている人。
1170
01:03:45,156 --> 01:03:46,199
それが誰だったとしても、
1171
01:03:46,365 --> 01:03:48,493
裁判官を捕まえなければならないだろう
十分に長く目をそらすこと
1172
01:03:48,659 --> 01:03:49,702
切り替えを行うために。
1173
01:03:49,869 --> 01:03:51,412
- つまり、彼らは大きなリスクを負うことになります...
- でも考えてみてください...
1174
01:03:51,579 --> 01:03:52,872
彼らは裁判官の隣に座り、
1175
01:03:53,039 --> 01:03:55,333
そしてその男は彼のことを知る必要さえありません
彼はただそこに座っているだけです、
1176
01:03:55,500 --> 01:03:57,502
そして判事はジュースを飲んでいる、
ご存知の通り、
1177
01:03:57,668 --> 01:04:01,672
そして彼はそれを自分の隣に置きました、
そしてこの人はまさに...
1178
01:04:01,839 --> 01:04:06,093
裁判官は書類を開き、向きを変える
そして彼は十分な期間隠蔽されている。
1179
01:04:06,344 --> 01:04:08,179
まあ、彼が裁判官を知らなかったら、
1180
01:04:08,346 --> 01:04:10,264
なぜ彼は行きたいのですか
彼を殺すためにあんなに苦労したの？
1181
01:04:10,431 --> 01:04:13,184
そうだ、彼はよく知っているはずだ
裁判官のルーチン、詳細。
1182
01:04:13,351 --> 01:04:14,602
しかし、それは簡単でしょう。
1183
01:04:14,769 --> 01:04:16,854
裁判官をストーキングすることもできる
1週間続ければ...
1184
01:04:17,021 --> 01:04:19,190
つまり、次のように聞こえます
これが彼の土曜日の朝の儀式だった。
1185
01:04:19,357 --> 01:04:20,441
私はそれが好きです。
1186
01:04:20,608 --> 01:04:22,968
ジルの言うことは理にかなっています。
よく考えられたコンセプトですね。
1187
01:04:23,110 --> 01:04:27,114
裁判官がその論文を読み、
彼の視線を遮り、素早く切り替えます。
1188
01:04:27,448 --> 01:04:29,075
誰かが
あなたの隣のベンチに座って、
1189
01:04:29,242 --> 01:04:31,244
あなたはよく背を向けます。
1190
01:04:31,410 --> 01:04:33,496
ジルのお父さん: 警察だと思います
このすべてにおいて私たちよりずっと先を行っています。
1191
01:04:33,621 --> 01:04:34,789
うーん。
1192
01:04:43,923 --> 01:04:47,218
ジル: スパングラーの殺害
タブロイド紙のホットな話題のまま
1193
01:04:47,385 --> 01:04:48,469
安倍首相はよくそのことについて話していた
1194
01:04:48,636 --> 01:04:52,223
そしてそれはその女性にとって何と大きな祝福だったのでしょう、
裁判官がいなくなった今
1195
01:04:52,390 --> 01:04:54,767
特別なことは考えていませんでしたが、
いつかまで
1196
01:04:54,934 --> 01:04:56,561
友人のエリー・タナーに出会ったとき
1197
01:04:56,727 --> 01:04:58,896
時々行ったこと
乗馬
1198
01:04:59,063 --> 01:05:00,481
ジル：いえ、いえ、大丈夫です。
1199
01:05:00,648 --> 01:05:02,483
- わかった。
- 彼はただ、ええと...
1200
01:05:02,817 --> 01:05:04,277
- 基本的に、私たちはこれほど長い会話をしました。
- 右。
1201
01:05:04,443 --> 01:05:08,072
そして彼は次のように感じたと言いました
私は彼に対して不公平でした。
1202
01:05:08,239 --> 01:05:11,826
そして彼は正しかった。そうではありませんでした。
しかし、もう何をしたらいいのか分かりませんでした。
1203
01:05:12,410 --> 01:05:15,288
あなたは安倍さんを愛しているでしょう。
彼はとても興味深い人です。
1204
01:05:15,580 --> 01:05:17,164
リタ・リチャーズを知っていますか？
1205
01:05:17,331 --> 01:05:20,001
ああ、そうだ、教えてくれる？
彼女は彼と関係を持っていたのですか？
1206
01:05:20,167 --> 01:05:22,628
なぜなら、教員の誰が
リタ・リチャーズと寝たことないの？
1207
01:05:22,795 --> 01:05:26,132
いいえ、彼女はこんな面白い理論を持っています
エイブ・ルーカスについて。
1208
01:05:26,299 --> 01:05:27,842
ああ、神様、さあ行きましょう。
1209
01:05:28,009 --> 01:05:31,137
彼女は彼が良い容疑者になるだろうと思っている
裁判官殺害事件の場合。
1210
01:05:31,304 --> 01:05:32,513
知ってる、あの男は
新聞全体に？
1211
01:05:32,680 --> 01:05:34,432
（笑い）ああ、お願いします。
1212
01:05:34,599 --> 01:05:37,518
- 彼女は冗談だよ。
-つまり、彼女は半分冗談です。
1213
01:05:37,685 --> 01:05:39,353
ああ、さあ。
1214
01:05:39,520 --> 01:05:41,355
彼女はどうやってここに来たのか
その奇妙な結論は？
1215
01:05:41,522 --> 01:05:43,524
覚えていません。
私たちは彼女の夫のバーベキューに参加していました。
1216
01:05:43,691 --> 01:05:44,811
そして彼女は次のように叫び始めます
1217
01:05:44,859 --> 01:05:47,194
安倍首相はどう主張したか
裁判官は死に値するということだ。
1218
01:05:47,361 --> 01:05:48,613
それから何か…
1219
01:05:48,779 --> 01:05:51,198
わからない、美学
完全犯罪を犯すということ。
1220
01:05:51,490 --> 01:05:54,201
- 何はともあれ、彼女は気が狂っている。
- ああ、彼女はクレイジーだ!
1221
01:05:54,368 --> 01:05:56,120
彼女は気が狂っている。
1222
01:05:56,287 --> 01:05:58,456
ねえ、行こうよ
すぐにまた乗馬します。
1223
01:05:58,623 --> 01:06:01,000
- ああ、確かに。
- 楽しかったですね。
1224
01:06:01,542 --> 01:06:03,502
ジル:当然、信じていませんでした
何らかの物質があった
1225
01:06:03,669 --> 01:06:08,549
リタ・リチャーズのいわゆる理論では、
それでも、どういうわけか、それが私を悩ませました。
1226
01:06:09,675 --> 01:06:12,178
安倍：ここで、私があなたのために書いた詩を 2 つ紹介します。
1227
01:06:12,345 --> 01:06:14,138
- しなかったね。
- やったよ。
1228
01:06:14,847 --> 01:06:16,515
- 何てことだ。
- いいえ、今は読まないでください。
1229
01:06:16,682 --> 01:06:18,002
- 恥ずかしすぎます。
- (ため息)
1230
01:06:18,059 --> 01:06:21,896
嫌いなら捨ててください。
彼らがあなたを感動させたら、それはあなたのものです。
1231
01:06:24,982 --> 01:06:26,734
それはとても甘いですね。
1232
01:06:28,653 --> 01:06:30,696
ねえ、何か問題がありますか？
1233
01:06:31,072 --> 01:06:32,406
- いいえ。
-いいえ？
1234
01:06:33,199 --> 01:06:34,909
あなたは少し調子が悪いようですね。
1235
01:06:35,493 --> 01:06:37,161
いや、ただ感動しただけです。
1236
01:06:37,495 --> 01:06:38,537
それらを読むことさえせずに、
1237
01:06:38,704 --> 01:06:41,415
そのジェスチャーにただただ感動してしまう
これらを書いているあなたのこと。
1238
01:06:41,582 --> 01:06:43,417
ああ、賢い生徒ですね。
1239
01:06:48,005 --> 01:06:49,507
本当に大丈夫ですか？
1240
01:06:51,759 --> 01:06:53,761
ただあなたを見ているだけです。
1241
01:06:56,389 --> 01:06:57,765
ジル: 私にはそれはばかげているように思えました
1242
01:06:57,932 --> 01:07:01,560
私でも楽しませることができました
安倍首相に対するわずかな疑念
1243
01:07:02,186 --> 01:07:03,270
そして 1 週間後
1244
01:07:03,437 --> 01:07:06,607
聞く機会がありました
リタ・リチャーズの理論を直接体験しました
1245
01:07:06,774 --> 01:07:08,109
地元のバーで彼女に遭遇しました
1246
01:07:08,275 --> 01:07:10,111
彼女がいた場所
一人で座って酒を飲む
1247
01:07:10,277 --> 01:07:12,363
少し酔っていて、おしゃべりでした。
1248
01:07:12,530 --> 01:07:14,090
- ジル: こんにちは。
- 調子はどうですか、ポラードさん？
1249
01:07:14,281 --> 01:07:16,117
- 素晴らしい。
- こんにちは、キム。調子はどう？
1250
01:07:16,283 --> 01:07:18,035
ジル: えー、追いついてもいいですか？
1251
01:07:18,202 --> 01:07:20,121
- こんにちは。
-ちょうどあなたのことを考えていました。
1252
01:07:20,287 --> 01:07:21,288
ちょうど考えていたところだった
実はあなたもです。
1253
01:07:21,455 --> 01:07:22,707
-そうだったんですか？
- はい。
1254
01:07:22,873 --> 01:07:24,208
- 元気ですか？
- 元気です。
1255
01:07:24,375 --> 01:07:26,460
私は大丈夫です。
実際にエリー・タナーに会いました。
1256
01:07:26,627 --> 01:07:29,380
そして彼女はこう言いました
あなたは安倍についての理論を持っていました。
1257
01:07:29,880 --> 01:07:33,259
おお！ああ、そうだね、まあ、
それはいわゆるクラックポット理論です。
1258
01:07:33,426 --> 01:07:36,470
しかし、それは完全に的外れというわけではありません。
1259
01:07:37,805 --> 01:07:39,390
そうですね、私はおかしな理論が大好きです。
1260
01:07:39,557 --> 01:07:41,809
- はい、言わないって約束しますか？
- 私の言葉は通じますね。
1261
01:07:41,976 --> 01:07:44,145
聞きたいですか？
座って下さい。
1262
01:07:45,479 --> 01:07:48,149
あなたはその裁判官に従ってきました
新聞で毒殺されたのは誰ですか？
1263
01:07:48,649 --> 01:07:50,234
- スパングラー？スパングラー判事。
- スパングラー。
1264
01:07:50,401 --> 01:07:51,652
- スパングラー、そうですね。
- はい。
1265
01:07:51,819 --> 01:07:54,280
まあ、彼らは誰がやったのか知りません。
1266
01:07:54,447 --> 01:07:59,410
私の理論は、うーん...
哲学部のエイブ・ルーカスです。
1267
01:07:59,577 --> 01:08:01,328
(クスクス笑い) 私たちの両思いです。
1268
01:08:01,495 --> 01:08:04,957
さて、あなたは...
それは、とてもとても興味深いことです。
1269
01:08:05,124 --> 01:08:07,668
まあ、それはクレイジーですが、そうではありません、わかりますか？
1270
01:08:07,835 --> 01:08:09,628
では、なぜ安倍さんはそう思うのでしょうか？
1271
01:08:09,795 --> 01:08:12,673
- そうですね、一度か二度、一人でいたときは...
- 白ワインをいただけますか?
1272
01:08:12,840 --> 01:08:16,761
すぐに言ってみましょう
情熱的な親密さの後の…
1273
01:08:16,927 --> 01:08:18,262
- いや、分かりました...
- そうですね、話しましょう。
1274
01:08:18,429 --> 01:08:20,598
- 生々しくなりすぎる必要はありません...
- そして、私たちは二人ともこう言いました
1275
01:08:20,765 --> 01:08:23,434
私たちは人生で多くのことを経験しました。
1276
01:08:23,601 --> 01:08:26,312
しかし、彼が一つ言えることは、
経験したことのない、
1277
01:08:26,479 --> 01:08:30,649
しかし不思議だったのは
実際に殺したらどうなるか。
1278
01:08:30,858 --> 01:08:32,193
(笑い)
1279
01:08:33,194 --> 01:08:34,695
- 殺すため？
- はい。
1280
01:08:34,862 --> 01:08:38,032
まあ、それはランダムのように聞こえますが、
馬鹿馬鹿しい、安倍の話。
1281
01:08:38,282 --> 01:08:40,034
つまり、彼がどうなるか知っていますか
彼がいくつか食べたとき。
1282
01:08:40,201 --> 01:08:41,368
- うーん、うーん、うーん。
- 彼はドラマチックだ。
1283
01:08:41,535 --> 01:08:43,287
ああ、まさにその通りです
私も思ったこと、わかる？
1284
01:08:43,454 --> 01:08:44,538
安倍は安倍であるだけだ。
1285
01:08:44,705 --> 01:08:47,458
しかしその後私の夫は
彼がキャンパスから出ていくのを見て、
1286
01:08:47,625 --> 01:08:49,710
とても早朝に
裁判官が毒殺されたということ。
1287
01:08:49,877 --> 01:08:51,712
とても早い時間、6時半くらい。
1288
01:08:51,879 --> 01:08:54,799
つまり、あなたは安倍さんを知っていますか？
6時半に起きるには？
1289
01:08:55,007 --> 01:08:56,884
彼はかろうじて時間通りに授業に行けます。
1290
01:08:57,885 --> 01:09:01,722
わかりました、ではあなたの理論は次のとおりです
彼は6時30分に起きると、
1291
01:09:02,056 --> 01:09:05,559
そして彼はリピットパークに行きます。
そして彼は全く知らない人のところへ行き、
1292
01:09:05,810 --> 01:09:08,896
そして彼は毒を落とします
全く知らない人のジュースの中で。
1293
01:09:09,063 --> 01:09:10,898
つまり、彼は裁判官のことさえ知りませんでした。
1294
01:09:11,065 --> 01:09:13,734
彼はそこまで近づくことができませんでした、そして、
もし彼が裁判官を知っていたら、彼はそうしないでしょう...
1295
01:09:13,901 --> 01:09:16,570
つまり、彼はそんなことはしなかったのです。
彼は過激ではあるが、頭がおかしいわけではない。
1296
01:09:16,737 --> 01:09:18,697
最後にちょっとしたお話をさせてください。
1297
01:09:19,198 --> 01:09:20,741
数週間前、研究室の鍵を紛失してしまいました。
1298
01:09:20,991 --> 01:09:24,245
今では何も失うことはありませんが、
でもその鍵がカバンからなくなってしまった
1299
01:09:24,578 --> 01:09:27,706
そしてそれはすべてのドアを開きます
すべての研究室へ
1300
01:09:27,998 --> 01:09:31,418
それらすべてを持っているのは
危険な化学物質や毒物。
1301
01:09:32,086 --> 01:09:34,380
わかりました、そうですね...(笑)
1302
01:09:34,713 --> 01:09:38,259
あなたは確かに本当に得ています
その理論は無効ですよね？
1303
01:09:39,009 --> 01:09:40,427
- リタ: 言った通り…
- 考えてみます。
1304
01:09:40,594 --> 01:09:42,429
重さを量ってみます。
1305
01:09:45,057 --> 01:09:49,520
ジル:質問はありませんでした
私はリタのとんでもない理論に動揺しました。
1306
01:09:50,104 --> 01:09:52,565
安倍首相が非常に怒った反応を示したことは知っていました
1307
01:09:52,731 --> 01:09:55,568
裁判官の不当な扱いに対して
あの可哀想な女性のこと
1308
01:09:55,734 --> 01:09:59,405
それで彼は6時30分に外で何をしていたのですか
土曜日の朝ですか？
1309
01:10:00,114 --> 01:10:03,242
私の考えは非常に素晴らしかったです
混乱して困っています。
1310
01:10:03,576 --> 01:10:06,704
そしてさらなる衝撃的な暴露
来るはずだった。
1311
01:10:06,912 --> 01:10:10,624
しかし今のところ、
私は完全に否定してしまいました。
1312
01:10:11,292 --> 01:10:14,962
そしてこれはあまりにもばかげていると自分に言い聞かせました
熟考することさえできます
1313
01:10:15,796 --> 01:10:19,633
調子に乗ってはいけない
私の過剰な想像力によるものです。
1314
01:10:20,384 --> 01:10:22,386
それでも、暗い雲が月を横切りました。
1315
01:10:22,553 --> 01:10:23,596
- やあ。
- 安倍さん。
1316
01:10:23,762 --> 01:10:25,442
何を考えているの？
何を考えているの？
1317
01:10:26,974 --> 01:10:28,267
何もない。
1318
01:10:29,101 --> 01:10:31,979
実は、考えていたんです
よくここに来てジョギングしていたとのこと。
1319
01:10:32,479 --> 01:10:35,482
あなたが望むなら、私はあなたと一緒にジョギングします。
ぜひ元の体型に戻りたいです。
1320
01:10:35,774 --> 01:10:39,320
（笑いながら）
いいえ、とても早く起きなければなりません。
1321
01:10:39,820 --> 01:10:42,656
私は早く走りますが、あなたは夜型です。
1322
01:10:42,990 --> 01:10:44,992
そうですね、だから去年辞めたんです。
1323
01:10:45,242 --> 01:10:48,662
それと私の寿命を延ばす意志はありません、
でも今は...
1324
01:10:51,957 --> 01:10:57,171
リタ・リチャーズの夫は実は
あなたがキャンパスから出ていくのを見たと彼は私に言いました
1325
01:10:57,338 --> 01:11:00,507
すごく早い時間、6時半くらいに、
土曜日の朝。
1326
01:11:01,926 --> 01:11:03,135
- 6:30?
- うん。
1327
01:11:03,302 --> 01:11:04,929
ああ、そうだ、それは朝だった
スパングラー判事が死去。
1328
01:11:05,095 --> 01:11:07,681
そうだ、MRI検査を受けるためにプロビデンスに行かなければならなかったんだ。
1329
01:11:08,015 --> 01:11:09,350
- まあ、本当に？
- うーん、うーん。
1330
01:11:09,516 --> 01:11:11,852
-何も言わなかったね。
- そうですね、誰も心配させたくなかったのです。
1331
01:11:12,019 --> 01:11:14,819
ちょっとした良心的な事だったのですが、
しかし医者は私にそれを検査するように言いました。
1332
01:11:14,980 --> 01:11:16,273
彼はそれが恐ろしいことだとは思っていませんでした。
1333
01:11:16,440 --> 01:11:17,942
- 何もなくてよかったです。
- うん。
1334
01:11:18,108 --> 01:11:19,944
- うーん。
- 心配しないで。
1335
01:11:20,444 --> 01:11:22,279
- 安心しました。
- うーん。
1336
01:11:23,364 --> 01:11:27,034
ジル: 私にとっては大変でした
学校の勉強に集中するため
1337
01:11:27,201 --> 01:11:29,870
私は不安感を募らせていました。
1338
01:11:30,537 --> 01:11:34,208
そして、私がいつも持っていたことに気づきました
過剰にドラマ化する傾向
1339
01:11:34,959 --> 01:11:37,544
私は自分の空想を抑えるように努めました。
1340
01:11:37,711 --> 01:11:41,340
それでも家に向かって歩いていると、
安倍さんの家の前を通りました。
1341
01:11:41,715 --> 01:11:44,385
そして彼がそうなることを知っていた
午後はずっと教えるのに忙しい
1342
01:11:44,551 --> 01:11:47,304
私はクレイジーなことをせずにはいられませんでした。
1343
01:12:43,110 --> 01:12:46,947
私が安倍の家に入ったとき、
私は彼を裏切っているように感じました。
1344
01:12:47,114 --> 01:12:49,408
そして私は罪悪感と愚かさを感じました。
1345
01:12:50,451 --> 01:12:52,870
何が見つかるか想像もできませんでした。
1346
01:12:53,037 --> 01:12:56,957
それでも彼の机の上
『罪と罰』のコピーだった
1347
01:12:57,416 --> 01:13:00,210
欄外メモあり
スパングラー判事の名前があった
1348
01:13:00,627 --> 01:13:02,963
ハンナ アーレントの引用。
1349
01:13:04,757 --> 01:13:05,966
(ボールタッピング)
1350
01:13:08,969 --> 01:13:10,429
ああ、冗談ですか？
1351
01:13:10,596 --> 01:13:12,264
（くすくす笑い）ジル！
1352
01:13:13,265 --> 01:13:14,808
- エイプリル: やあ！
- ああ、こんにちは。
1353
01:13:14,975 --> 01:13:17,644
ああ、とてもきれいですね。
今日のあなたの髪が大好きです。
1354
01:13:17,811 --> 01:13:19,646
- ああ、神様、ありがとう。
- (笑い)
1355
01:13:19,897 --> 01:13:21,315
- めちゃくちゃです。
- うーん。
1356
01:13:21,607 --> 01:13:23,233
えー、論文はどうなりましたか？
1357
01:13:23,400 --> 01:13:27,488
実際、エイブ・ルーカスに感謝します。
化学実験室で彼に出会った
1358
01:13:27,780 --> 01:13:29,740
そして彼は私にこれをくれました
読むべき人のリスト全体
1359
01:13:29,948 --> 01:13:32,910
それらのわかりにくい点を理解するために
話していたことなので...
1360
01:13:33,077 --> 01:13:34,495
- 彼は化学研究室にいたのですか？
- うん。
1361
01:13:34,661 --> 01:13:37,706
彼は何時間も経ってもそこにいました。
私は彼を本当に驚かせました。とても気分が悪かったです。
1362
01:13:37,873 --> 01:13:41,001
- (笑い)
- 彼は勤務時間外に研究室で何をしていましたか?
1363
01:13:41,543 --> 01:13:43,463
わからない。
彼は本について研究していると思いますが、
1364
01:13:43,587 --> 01:13:45,089
または彼が書いていることについて、
1365
01:13:45,255 --> 01:13:48,342
毒とか化学とか、
またはそれらのいずれかで...
1366
01:13:48,509 --> 01:13:54,264
でも研究室にはそんな毒がいっぱい
そして有毒なものは閉じ込められています。
1367
01:13:54,848 --> 01:13:56,225
ああ、でも彼は鍵を持っていた。
1368
01:13:59,061 --> 01:14:02,815
ねえ、なぜあなたはそんなに奇妙な行動をするのですか？はぁ？
1369
01:14:02,981 --> 01:14:04,024
何がそんなに重要なのか、もう一度確認しなければなりません...
1370
01:14:04,191 --> 01:14:06,026
あなたはスパングラーを殺しました。
1371
01:14:07,528 --> 01:14:08,862
- 何？
- そうでしたか？
1372
01:14:09,029 --> 01:14:10,072
- あなたは何について話しているのですか？
- そうでしたか？
1373
01:14:10,239 --> 01:14:14,201
化学実験室からシアン化物を入手しました。
そしてあなたはそれを公園で彼のジュースに滑り込ませました。
1374
01:14:14,368 --> 01:14:16,703
リピットパークに行きました
あなたはMRIを受けませんでした。
1375
01:14:16,870 --> 01:14:19,206
- 自分自身の声を聞いてください。ジル、私です。
- それは本当ですか？
1376
01:14:19,456 --> 01:14:21,375
- やめて...
- 気が狂ってる？
1377
01:14:21,750 --> 01:14:24,920
安倍さん、私と一緒にタップダンスしないでください！
あなたの本で見ました。
1378
01:14:25,087 --> 01:14:27,256
あなたが書いているのを見ましたが、
「スパングラー、悪の凡庸さ。」
1379
01:14:27,422 --> 01:14:29,258
そう決めたはずだ
彼は死ぬに値した。
1380
01:14:29,424 --> 01:14:32,678
それでリタの鍵を盗んだのね
そしてエイプリルはあなたに会いました。
1381
01:14:32,845 --> 01:14:34,388
- ねえ、聞いて、ここに来て。
- いいえ。
1382
01:14:34,596 --> 01:14:35,848
- ここに来てください。
- (うめき声)
1383
01:14:36,056 --> 01:14:38,142
私はその女性を助けるという選択をしました。
1384
01:14:38,475 --> 01:14:39,810
先日の夜はうまくいきましたね。
1385
01:14:40,060 --> 01:14:42,312
私はいつもあなたが持っていると言いました
一流の知性。
1386
01:14:42,604 --> 01:14:45,149
公園で？
ベンチで？
1387
01:14:45,315 --> 01:14:49,486
隠蔽、...
イエス様、私はそれを感じました、安倍さん！そう感じました！
1388
01:14:49,820 --> 01:14:51,580
私はいつもあなたにそう教えました
自分の直感を信じてください。
1389
01:14:51,697 --> 01:14:53,240
すべてがそうできるわけではない
知性によって捉えられる。
1390
01:14:53,407 --> 01:14:55,826
それが正しいと感じられる場合、それは多くの場合正しいです。
1391
01:14:55,993 --> 01:14:58,787
これは意味のある行為だった
探していました。
1392
01:14:59,454 --> 01:15:02,207
自分だけで引き受けることはできない
誰かの命を奪うこと。
1393
01:15:02,541 --> 01:15:04,626
そうですね、とてもそうだと思いました
やるべき合理的なこと。
1394
01:15:04,877 --> 01:15:06,295
彼女は彼が癌になることを望んでいたのです！
1395
01:15:06,503 --> 01:15:08,422
しかし一体何を望んでいるのだろうか？
期待するのはでたらめだ。
1396
01:15:08,589 --> 01:15:10,257
そうですね、行動しなければなりません。
1397
01:15:10,966 --> 01:15:14,344
それが道徳的だったとは信じられないでしょうが、
あなたがしたこと。
1398
01:15:14,511 --> 01:15:16,638
- それは道徳的ではなかったと思いますか？
- もちろんそうします。
1399
01:15:16,805 --> 01:15:19,099
私は自分を道徳的な人間だと思っています
道徳的な生活を送ってきた人は、
1400
01:15:19,391 --> 01:15:22,895
女性を助けに来た人
大きな不当な扱いを受けています。
1401
01:15:23,061 --> 01:15:25,939
- それで、刑務所に行くつもりですか？
-いいえ、警察は私のことなど考えていません。
1402
01:15:26,106 --> 01:15:28,483
刑務所に行くつもりだよ
残りの人生ずっと？
1403
01:15:28,650 --> 01:15:32,237
そして彼らは決してそうしないでしょう、なぜなら私は完全な人間だからです
誰にとっても見知らぬ人で、動機もありません。
1404
01:15:32,404 --> 01:15:35,782
これもまた未解決の犯罪となるだろう。
1405
01:15:36,200 --> 01:15:38,160
リタ・リチャーズを知っていますか
あなたがやったという理論はありますか？
1406
01:15:38,327 --> 01:15:41,580
はい、知っています、と彼女は言いました。
私たちはそれについて大笑いしました。
1407
01:15:43,040 --> 01:15:44,750
どうやってそんなことができるんだ、安倍さん？
1408
01:15:45,250 --> 01:15:47,370
世界はより良い場所ですか
この腐った裁判官がいなかったら？
1409
01:15:47,461 --> 01:15:49,922
- ああ、なんてことだ、イエス、エイブ！
-いいえ、お願いします。
1410
01:15:50,088 --> 01:15:52,090
- 世界はより良い場所ですか...
- いや、これは...
1411
01:15:52,257 --> 01:15:54,676
- スパングラー判事がいないのですか？
- とても打ちのめされています、安倍さん！
1412
01:15:54,885 --> 01:15:56,511
完全に迷ってしまいました。
1413
01:15:59,264 --> 01:16:00,766
私は何をしますか？
1414
01:16:01,058 --> 01:16:03,769
どういう意味ですか？
どういう意味ですか？
1415
01:16:05,103 --> 01:16:08,273
私があなたのことを気にかけているという意味
多すぎて無理です…
1416
01:16:08,440 --> 01:16:10,525
もう会い続けることはできません。
1417
01:16:11,485 --> 01:16:12,653
ああ...
1418
01:16:15,322 --> 01:16:17,366
私を引き入れるつもりですか？
1419
01:16:17,783 --> 01:16:20,202
はい、あなたを引き入れようと考えています。
もちろん私もそうです。
1420
01:16:20,369 --> 01:16:22,079
- ジル...
- でも、そんなことはできません。
1421
01:16:22,246 --> 01:16:23,446
私にはそれをする気にはなれません。
1422
01:16:23,580 --> 01:16:25,958
あなた、あなた…これは…
1423
01:16:26,541 --> 01:16:27,834
おかしいよ、安倍さん！
1424
01:16:28,001 --> 01:16:30,837
入れてもらってます
私たちの日常的な思い込みはさておき、
1425
01:16:31,004 --> 01:16:33,548
そして自分の人生経験を信頼してください。
1426
01:16:33,966 --> 01:16:35,759
本当に世界を見るためには、
1427
01:16:35,926 --> 01:16:38,220
私たちはそれと決別しなければなりません
私たちの慣れ親しんだ受け入れです。
1428
01:16:38,387 --> 01:16:43,225
この行動をとろうと決めた瞬間、
私の世界は変わりました。
1429
01:16:43,392 --> 01:16:44,601
見たでしょ。
1430
01:16:44,768 --> 01:16:47,854
突然、生きる理由を見つけました。
1431
01:16:48,021 --> 01:16:51,692
愛し合うこともできたし、
あなたへの気持ちを感じることができました、
1432
01:16:51,858 --> 01:16:55,070
この女性のためにこの行為をするため
私の人生に意味を与えてくれました。
1433
01:16:56,363 --> 01:16:58,365
安倍さん、辞めなきゃ。
1434
01:17:00,534 --> 01:17:03,412
行かなきゃ。
もう二度と会えない。
1435
01:17:04,913 --> 01:17:07,416
- 何も言いません。
- (嘲笑)
1436
01:17:08,000 --> 01:17:09,251
何も言いません。
1437
01:17:09,418 --> 01:17:10,460
でも私は...
1438
01:17:11,920 --> 01:17:16,425
あなたはそう思っていると思います
道徳的に価値のあるもの。
1439
01:17:16,633 --> 01:17:18,468
- やったよ！
- 私はそう信じています。いや、でも私は...
1440
01:17:18,760 --> 01:17:20,762
- でもそれはできない、正当化することはできない!
- しー！
1441
01:17:21,096 --> 01:17:23,348
(ささやき声) それを正当化することはできません
このすべてのたわごとで。
1442
01:17:23,515 --> 01:17:27,477
こんなでたらめもあるのに、
フランスの戦後合理化。
1443
01:17:27,644 --> 01:17:29,813
これは違います...
これは殺人です。
1444
01:17:30,105 --> 01:17:31,273
これは殺人です。
1445
01:17:31,606 --> 01:17:33,650
それはさらなる殺人への扉を開く、安倍。
1446
01:17:34,026 --> 01:17:35,402
安倍：（ささやきながら）
わかった、わかった、わかった、わかった...
1447
01:17:35,610 --> 01:17:38,238
知性がないんだよ
これらの議論に反論するために。
1448
01:17:38,405 --> 01:17:39,781
私はあなたと議論することはできません。
1449
01:17:40,032 --> 01:17:42,909
でも、あなたは私に、自分の本能に従って行動することを教えてくれました。
1450
01:17:43,160 --> 01:17:47,039
そしてこれについて考える必要はありません。
これではダメだと感じます。
1451
01:17:47,497 --> 01:17:49,082
これは殺人です。
1452
01:17:49,791 --> 01:17:51,209
今日もお疲れ様でした。
1453
01:17:51,418 --> 01:17:54,254
ジル:今後数週間
私の人生で最も大変でした。
1454
01:17:54,421 --> 01:17:56,298
私は安倍を愛し、心から信じていました
1455
01:17:56,465 --> 01:17:59,801
彼の誤った意図
英雄的なことをすることだった
1456
01:18:00,427 --> 01:18:03,388
私は彼の立場を主張しました
頭の中で何度も
1457
01:18:03,555 --> 01:18:06,767
そして時々私は弱ってしまいました
そして彼は独創的な思想家だと感じた
1458
01:18:06,933 --> 01:18:08,977
誰が判断できなかったのか
中産階級のルールによる
1459
01:18:11,146 --> 01:18:15,108
エリー：最近すごく落ち込んでるみたいだね。
安倍さんに何かあったんですか？
1460
01:18:15,275 --> 01:18:17,319
ジル: 彼は学校を辞めるつもりです。
1461
01:18:17,652 --> 01:18:19,154
それもそうだと思います。
1462
01:18:19,446 --> 01:18:21,365
どう受け止めていますか？
1463
01:18:23,325 --> 01:18:24,701
素晴らしいとは言えません。
1464
01:18:27,412 --> 01:18:30,374
ロイもそれを聞いたらきっと喜ぶでしょう。
1465
01:18:30,540 --> 01:18:31,625
とても面白いですよ。
1466
01:18:31,792 --> 01:18:34,836
私はロイのことを素晴らしい人だと思っていましたが、
1467
01:18:36,004 --> 01:18:38,924
しかし、安倍首相と比べると、まったくやる気がありません。
1468
01:18:40,425 --> 01:18:41,885
そして今、私はこう思い始めています
1469
01:18:42,052 --> 01:18:45,263
私は本当にもっと行ってきました
ずっとロイに似合っていた。
1470
01:18:46,681 --> 01:18:49,935
私はそれほど最先端ではないと思います
自分で想像していた通り。
1471
01:18:56,233 --> 01:18:57,818
本当ですか？
1472
01:18:58,276 --> 01:19:00,404
安倍首相は前進していると聞きました。
1473
01:19:00,821 --> 01:19:02,197
ジル：はい。
1474
01:19:02,364 --> 01:19:05,325
- はい、そうです。
- 彼がいなくなると寂しくなるよ。
1475
01:19:05,659 --> 01:19:09,996
彼はブレイリンを少しおとなしく感じたと思う
彼の落ち着きのない気質のために。
1476
01:19:11,873 --> 01:19:14,418
彼はヨーロッパへの移住を考えています。
1477
01:19:15,001 --> 01:19:16,670
何か言ってもいいですか？
1478
01:19:17,212 --> 01:19:18,380
もちろん。
1479
01:19:19,047 --> 01:19:21,633
彼がスペインに行けばよかったのに
そして私を連れて行ってください。
1480
01:19:22,426 --> 01:19:23,552
ふーむ。
1481
01:19:25,554 --> 01:19:28,306
ご存知のように、彼はこう言いました
あなたたち二人はかなり大笑いしました
1482
01:19:28,473 --> 01:19:30,642
あなたの理論を超えて
彼はリピット・パークの殺人者だった。
1483
01:19:30,809 --> 01:19:32,769
（笑いながら）
私たちはそれについて大笑いしました。
1484
01:19:33,478 --> 01:19:35,856
それでいて、
もし彼がやったことが判明したら、
1485
01:19:36,022 --> 01:19:40,819
ご存知のように、私は驚くでしょう、
しかし唖然とはしない。
1486
01:19:41,361 --> 01:19:43,113
びっくりすることはありません。
1487
01:19:45,782 --> 01:19:48,368
それでも私は彼にスペインに連れて行ってもらいたいと思います。
1488
01:19:50,328 --> 01:19:52,205
安倍: 私はやり遂げました
ブレイリンでのここ数週間
1489
01:19:52,372 --> 01:19:54,875
そして出かける計画を立てました
教えるためにヨーロッパへ
1490
01:19:55,167 --> 01:19:57,794
私はまだ自分のやったことが正当化されていると感じていました。
1491
01:19:57,961 --> 01:20:00,464
私は経験したと感じました
何かユニークで奥深いもの
1492
01:20:00,630 --> 01:20:03,383
私のすべてのソーシャルから
抗議活動や慈善活動
1493
01:20:03,550 --> 01:20:06,636
私は家族を助け、誰も傷つけませんでした。
しかし、彼はそれに値する者です。
1494
01:20:06,803 --> 01:20:09,264
利用した男
他人を傷つける彼の力について
1495
01:20:10,432 --> 01:20:12,976
ジルは決して私を裏切らないとわかっていました。
1496
01:20:13,185 --> 01:20:15,812
しかしその後、事態は新たな展開を迎えました。
1497
01:20:16,271 --> 01:20:19,399
さて、私の理論は以上です。
私はFBIで働くことは決してないだろう。
1498
01:20:20,275 --> 01:20:21,359
それは何と言っていますか？
1499
01:20:21,735 --> 01:20:23,153
ジルのお父さん：「警察は確信している」
彼らにはその人がいる
1500
01:20:23,320 --> 01:20:25,280
「誰がトーマス・スパングラー判事を毒殺したのか、
1501
01:20:25,489 --> 01:20:28,617
「家庭裁判所の裁判官は
リピットパークで殺害された人物。
1502
01:20:28,783 --> 01:20:31,661
「殺人容疑者、アルバート・ポデスタ、
医療研究所の職員、
1503
01:20:31,828 --> 01:20:35,457
「同じ種類のシアン化物を入手できた
それが殺人に使われたのです。
1504
01:20:36,416 --> 01:20:39,211
「否定するポデスタ
彼はそれと何か関係があり、
1505
01:20:39,377 --> 01:20:41,713
「以前にも証言していた
2年前のスパングラー、
1506
01:20:41,880 --> 01:20:46,176
「そして裁判官に激怒していた」
彼の兄弟に対する訴訟の判決。
1507
01:20:46,343 --> 01:20:49,596
「有罪判決が出れば、
ポデスタは終身刑に処される可能性がある。」
1508
01:20:51,806 --> 01:20:54,601
ジル: これについてどうするつもりですか?
1509
01:20:55,185 --> 01:20:56,770
(喉がすっきりする)
1510
01:20:56,937 --> 01:20:58,146
分かりません。
1511
01:20:58,647 --> 01:21:00,273
知らないの？
1512
01:21:00,649 --> 01:21:04,528
ああ、確かに、あなたは許さないでしょう
罪のない男があなたの代わりにラップをしてください、エイブ。
1513
01:21:04,778 --> 01:21:07,489
私はこれを乗り越えてきました
そのニュースを聞いてから。
1514
01:21:07,656 --> 01:21:09,783
「上と後ろ」？
それはどういう意味ですか？
1515
01:21:09,950 --> 01:21:12,869
脱がそうとしたということです
完全犯罪、
1516
01:21:13,036 --> 01:21:14,676
そしてどうやら私は見事に成功したようです。
1517
01:21:14,788 --> 01:21:17,624
さて、それでは、あなたの話はどうですか
道徳の高みについて？
1518
01:21:17,791 --> 01:21:19,876
ほら、これについて考えなければなりません、いいですか？
1519
01:21:20,043 --> 01:21:21,962
何を考えるべきでしょうか？
1520
01:21:22,128 --> 01:21:24,422
無実の男
彼の人生は台無しにされようとしている。
1521
01:21:24,589 --> 01:21:26,883
わかりました、私は自分自身をあきらめます。
1522
01:21:27,050 --> 01:21:28,468
それがあなたが望むことですか？
1523
01:21:29,010 --> 01:21:30,762
それがあなたが望むことではありませんか？
1524
01:21:30,971 --> 01:21:36,142
つまり、このすべての話、話、話、
正しいことをすることについて、
1525
01:21:36,351 --> 01:21:38,103
そして何が一番良いのか、そして...
1526
01:21:38,311 --> 01:21:40,855
オーケー、彼らが見ていなかったら
彼らは間違いを犯していると
1527
01:21:41,106 --> 01:21:43,400
そして数日以内に彼を解放してください、
それなら私はただ...
1528
01:21:43,567 --> 01:21:45,443
クソ、自首するよ！
1529
01:21:45,652 --> 01:21:50,115
できなかった
ありのままの自分で生きる！
1530
01:21:50,282 --> 01:21:51,449
そして、これは...
1531
01:21:51,616 --> 01:21:54,578
私たちは無実の男性について話しています
これで起訴されるぞ！
1532
01:21:54,744 --> 01:21:58,582
分かりました、同意します！ちょっと見てみましょう
運が良ければ、
1533
01:21:58,748 --> 01:22:02,085
そして彼らはそれに気づくようになります
彼らは間違いを犯しました、知っていますか？
1534
01:22:02,294 --> 01:22:05,255
だって…見てください！
1535
01:22:05,422 --> 01:22:09,134
- 間に合わないよ！
- 分かりました、分かりました。わかりました...
1536
01:22:10,135 --> 01:22:12,053
ただし、月曜日までにやらなければなりません、安倍さん。
1537
01:22:12,220 --> 01:22:14,681
月曜日までにやらなければいけないのですが、
そうしないと、やらなければなりません。
1538
01:22:14,848 --> 01:22:16,016
- やらなければなりません。
- それはやめてください。
1539
01:22:16,182 --> 01:22:17,934
- 何もする必要はありません、いいですか？
- 安倍…
1540
01:22:18,101 --> 01:22:19,728
月曜日まで待ってもらえますか？
1541
01:22:19,894 --> 01:22:22,105
私を見てください？
月曜日まで待ってもらえませんか？
1542
01:22:22,314 --> 01:22:24,024
わかった？約束します。
1543
01:22:24,316 --> 01:22:26,818
- 月曜日の朝一番。
- 分かった、分かった。
1544
01:22:26,985 --> 01:22:29,321
安倍さん、あなたがやらなければなりません、さもなければ私がやります。
私がやります。
1545
01:22:29,487 --> 01:22:32,407
何もする必要はありません、約束します。
1546
01:22:33,700 --> 01:22:35,452
くそー、安倍。
1547
01:22:41,958 --> 01:22:44,336
安倍:でも、そんなつもりはなかった
自分自身を放棄するということ
1548
01:22:44,586 --> 01:22:47,005
数か月前、
私の人生は私にとって何の意味もなかった。
1549
01:22:47,172 --> 01:22:49,799
何の楽しみも楽しみもありませんでした。
1550
01:22:49,966 --> 01:22:53,053
そうなら良かったのに
ロシアンルーレットのちょっとしたゲームで終わりました
1551
01:22:53,219 --> 01:22:56,765
しかし、私が計画して実行したので、
スパングラー判事の排除
1552
01:22:56,931 --> 01:22:59,142
私の人生は新たな展開を迎えました。
1553
01:22:59,309 --> 01:23:00,894
なぜ人々が人生を愛するのか理解できました
1554
01:23:01,061 --> 01:23:03,521
そしてそれを何かのように見た
経験するのは楽しいことです。
1555
01:23:03,688 --> 01:23:05,565
私は生きることに喜びを感じました。
1556
01:23:05,732 --> 01:23:09,027
私は自殺したくなかったのですが、
さもなければ、残りの日々を刑務所の中で過ごすか
1557
01:23:09,194 --> 01:23:13,531
私は生きたかった、教えたかった、書きたかった、
旅行すること、恋をすること
1558
01:23:15,575 --> 01:23:17,160
その夜、私はリタと一緒に寝ました。
1559
01:23:17,327 --> 01:23:21,456
そしてその考えを楽しんだことさえありました
彼女をヨーロッパに連れて行くことについて。
1560
01:23:22,749 --> 01:23:25,335
私はすぐにポールと別れます。
1561
01:23:29,381 --> 01:23:32,258
本気ですか？
本当にヨーロッパのことですか？
1562
01:23:33,593 --> 01:23:35,136
私だったらどうしますか？
1563
01:23:39,683 --> 01:23:42,060
信じられませんでした。
それは、ええと...
1564
01:23:42,227 --> 01:23:44,062
それは夢でしょう。
1565
01:23:44,354 --> 01:23:47,816
そしてローマかスペインでやり直すか、それとも...
1566
01:23:50,026 --> 01:23:51,277
ロンドン？
1567
01:23:52,195 --> 01:23:54,114
安倍: 警察は容疑者を捕まえました。
1568
01:23:54,280 --> 01:23:56,950
リタ・リチャーズ、実際にはそうではありませんでした
本気で私を疑っている
1569
01:23:57,117 --> 01:24:01,329
それは別の男だとわかるだろう
そして、 彼女のおかしな理論は、 おかしなものであったと。
1570
01:24:01,496 --> 01:24:04,416
誰かに取らせることの道徳
ラップは私を大いに悩ませました、
1571
01:24:04,582 --> 01:24:08,253
しかし配線に比べて見劣りする
生き延びようとする私の自然な意志
1572
01:24:09,295 --> 01:24:12,632
リタとのヨーロッパが始まりました
刺激的な響きを持つこと
1573
01:24:12,799 --> 01:24:15,885
愛と欲望に対する彼女の情熱
伝染性がありました。
1574
01:24:16,553 --> 01:24:18,972
障害となるものは 1 つだけです。
1575
01:24:19,305 --> 01:24:24,185
ジルが主張するまでには数日ありました
私は不当に告発された男の無実を晴らします。
1576
01:24:24,477 --> 01:24:27,355
彼女が話さないようにする方法はありましたか?
1577
01:24:27,647 --> 01:24:32,402
彼女が言ったのは正しかったと思います
1 つの殺人がさらなる殺人への扉を開くということ
1578
01:24:35,447 --> 01:24:38,241
ジル、私はあなたのことを気にかけていました。
1579
01:24:38,742 --> 01:24:41,536
自分の気持ちがわからなかったのはあなたです。
1580
01:24:41,953 --> 01:24:43,830
私はとても愚かでした、ロイ。
1581
01:24:44,914 --> 01:24:46,750
私はとても愚かでした、私は...
1582
01:24:47,000 --> 01:24:50,587
二度と会いたくないと言ったら、
正直に言いますが、私はそれに値します。
1583
01:24:50,879 --> 01:24:53,131
しかし、何が起こったのか
考えを変えさせるためですか？
1584
01:24:53,298 --> 01:24:55,675
安倍さんのことは話したくない。
1585
01:24:55,925 --> 01:24:57,469
私は彼を決して理解できないでしょう。
1586
01:24:57,635 --> 01:25:01,431
それはいいです。決して話したくなかった
とにかく、ずっと彼のことについて。
1587
01:25:02,932 --> 01:25:05,310
（ささやき声）
神様、あなたは理解力がありすぎます。
1588
01:25:05,477 --> 01:25:07,353
あなたは私に対してもっと怒るべきです。
1589
01:25:07,520 --> 01:25:10,857
ジル、私はあなたをとても愛しています。
でも私はただ...
1590
01:25:11,024 --> 01:25:13,860
ただ何かがあるような気がする
あなたが私から遠ざけていることを。
1591
01:25:15,320 --> 01:25:17,280
月曜日に言います。
1592
01:25:17,822 --> 01:25:18,990
わかった。
1593
01:25:19,240 --> 01:25:20,950
- よし？
- わかった。
1594
01:25:21,743 --> 01:25:23,536
月曜日になればすべてが分かるだろう、
約束します。
1595
01:25:23,703 --> 01:25:24,871
わかった。
1596
01:25:26,456 --> 01:25:28,208
(雷鳴)
1597
01:25:29,793 --> 01:25:32,587
本当に別れるなんて信じられなかった。
1598
01:25:33,129 --> 01:25:36,007
残念ですが、もうその時が来ました。
1599
01:25:36,674 --> 01:25:40,804
そして、取り決めについて話し合う必要があります。
1600
01:25:44,057 --> 01:25:46,184
これは私にとって大きな一歩です。
1601
01:25:47,894 --> 01:25:50,021
あなたはずっと知っていた
海外に住みたいと思っていました。
1602
01:25:50,188 --> 01:25:51,856
はい、はい、でも...
1603
01:25:53,316 --> 01:25:55,360
- 考え直してほしい。
- お願いします。
1604
01:25:55,527 --> 01:25:56,986
- お願いします。
- いいえ。
1605
01:25:57,987 --> 01:26:00,865
詳細について話しましょう。
1606
01:26:18,383 --> 01:26:20,385
(エレベーターのベルが鳴る)
1607
01:26:55,837 --> 01:26:58,506
安倍:彼女が死んだら
事故のように見せるため
1608
01:26:58,673 --> 01:27:01,759
そして私はすべてを駆け抜けました
彼女はそうかもしれない、そしてそれが私に衝撃を与えた。
1609
01:27:01,926 --> 01:27:06,681
エレベーターを運転していた短い時間
学生時代の成果が今、報われているかもしれません。
1610
01:27:07,140 --> 01:27:11,394
面白いことに、最高のアイデアが頻繁に出てきます
締め切りのプレッシャーにさらされる
1611
01:27:12,186 --> 01:27:13,563
完璧でした。
1612
01:27:13,730 --> 01:27:15,607
土曜日は彼女のピアノのレッスンでした。
1613
01:27:15,773 --> 01:27:19,944
ほとんどのオフィスは閉鎖されました。
建物内ではほとんど何もありませんでした。
1614
01:27:20,111 --> 01:27:22,322
こんな風には作れなかった
エレベーターが改ざんされていた
1615
01:27:22,488 --> 01:27:24,574
しかし私は十分に知っていました
壊れているように見せる方法
1616
01:27:24,741 --> 01:27:26,117
（ドスンという音）
1617
01:28:20,129 --> 01:28:21,214
こんにちは。
1618
01:28:23,591 --> 01:28:25,885
- ここで何をしているの？
- こんにちは。
1619
01:28:26,469 --> 01:28:28,012
- こんにちは。
- ただ...
1620
01:28:28,179 --> 01:28:31,140
あなたと話したかった
警察に行く前に。
1621
01:28:31,307 --> 01:28:33,559
わかりました、それ以外のことでしたら
自首するよりも、
1622
01:28:33,726 --> 01:28:35,728
- それについては話したくないんですが、いいですか？
- いや、いや...
1623
01:28:35,895 --> 01:28:37,897
他に方法はありません。ただ...
1624
01:28:38,064 --> 01:28:40,191
謝罪したい
私が引き起こしたすべての問題に対して。
1625
01:28:40,358 --> 01:28:42,360
つまり、私はただ…信じられないのです。
1626
01:28:42,527 --> 01:28:44,320
ああ、神様。ああ、安倍さん。
1627
01:28:46,030 --> 01:28:48,324
ああ、それは悪夢です、私は知っています。
1628
01:28:48,950 --> 01:28:53,121
他に方法がありません
ただすべてのストーリーを伝えるだけではありません。
1629
01:28:53,329 --> 01:28:55,623
何？私が裁判官を殺害したということですか？
1630
01:28:55,790 --> 01:28:57,458
知っている。私はあなたの後ろに立つつもりです。
1631
01:28:57,625 --> 01:29:00,336
- 友人としてそうします。
-いいえ、それは問題ではありません、わかりますか？
1632
01:29:00,503 --> 01:29:01,671
計画的殺人だよ。
1633
01:29:01,838 --> 01:29:03,923
つまり、そうではありません...
彼らは私を一生遠ざけることになるでしょう。
1634
01:29:04,090 --> 01:29:07,010
いいえ、おそらくそうではありません。
ああ、もしかしたら優秀な弁護士がいるかもしれない。
1635
01:29:07,176 --> 01:29:10,346
- 分かりません。
- さあ、誰が冗談ですか？
1636
01:29:10,513 --> 01:29:14,100
- (エレベーターのベルが鳴る)
- そうですね、私には無理です...
1637
01:29:14,684 --> 01:29:16,060
（ため息）
1638
01:29:16,394 --> 01:29:18,938
- (うめき声)
- (あえぎ声)
1639
01:29:19,105 --> 01:29:20,481
（叫び声）
1640
01:29:24,610 --> 01:29:26,612
(エレベーターのベルが鳴る)
1641
01:29:27,363 --> 01:29:29,157
(くぐもった叫び声)
1642
01:29:32,785 --> 01:29:34,162
(うめき声)
1643
01:29:35,621 --> 01:29:37,123
(エレベーターのベルが鳴る)
1644
01:29:37,290 --> 01:29:38,708
(うめき声)
1645
01:29:40,918 --> 01:29:42,628
（叫び声）
1646
01:29:44,255 --> 01:29:45,631
（ドスンという音）
1647
01:29:46,632 --> 01:29:48,551
(あえぎ声)
1648
01:30:15,661 --> 01:30:17,288
ジル: 時間の経過とともに
1649
01:30:17,455 --> 01:30:20,625
恐ろしいほどの鮮やかさ
私が経験したことについて
1650
01:30:20,792 --> 01:30:25,338
徐々に、非常に徐々に、
トラウマはどんどん減っていきました
1651
01:30:26,839 --> 01:30:30,843
彼氏ができて助かりました
とても愛情深くサポートしてくれた人です。
1652
01:30:31,677 --> 01:30:35,181
時々、
私はエピソード全体を振り返りました。
1653
01:30:35,389 --> 01:30:39,894
そして後から考えると、いくつかの利益を得ました
人生と愛についての視点
1654
01:30:40,061 --> 01:30:42,021
そして私は誰だったのか
1655
01:30:43,648 --> 01:30:46,484
私も経験しましたが、
ある恐ろしい瞬間
1656
01:30:47,026 --> 01:30:48,820
死が近づいていること
1657
01:30:51,197 --> 01:30:54,992
すべてが非常に勉強になりました。
痛ましい教訓だ。
1658
01:30:56,536 --> 01:31:00,289
安倍さんがよく言っていたのは親切だった
どの教科書からも得られません。
1659
01:31:08,850 --> 01:31:16,849
www.YTS.AG
1660
01:31:16,874 --> 01:31:24,873
www.YTS.AG
1661
01:31:24,898 --> 01:31:32,897
www.YTS.AG